Spanisch German prestar para algo

Deutsch	Spanisch	Category	Type
für etwas leben	vivir para algo
etwas zum Knuspern	algo para picar
zum Frühstück	para desayunar
ausgebildet, befähigt (zu), qualifiziert (für)	capacitado (-a) (para)
1. (Präpos.) für, nach, an; 2. (Konjunkt.) um ... zu	para
adv aufmunternd (ermunternd)	para animar, de ánimo		Adverb
etwas finden; auf etwas treffen	hallar algo
etwas zum Ausdruck bringen	expresar algo
sich etwas zu Nutze machen	aprovechar algo
etwas beschaffen	proporcionar algo
etwas in Fracht nehmen	fletar algo
adv abwechslungshalber	para variar		Adverb
ugs fam sich etwas einhandeln	recibir algo
etwas vermischen	mezclar algo
eine Erfindung machen	inventar algo
einer Sache gewärtig sein (etwas erwarten)	esperar algo
etwas verheimlichen [od. verbergen]	esconder algo
mit [od. unter] Einschluss [od. Einbezug] von etwas	incluyendo algo
etwas bedecken [od. zudecken]	arropar algo
etwas glatt feilen	pulir algo
an etwas knuspern	mordisquear algo
etwas wegscheuchen (Person)	espantar algo (persona)
aus Trotz	para fastidiar
sich etwas gönnen	permitirse algo
etwas in Augenschein nehmen	inspeccionar algo
Unterstützung zusagen	prestar apoyo
etwas in Augenschein nehmen	examinar algo
etwas mit Beschlag belegen	monopolizar algo
etwas zerfetzen [od. zerreißen]	hacer algo jirones
dabei bleiben	persistir en algo
sich auf etwas gefasst machen	prepararse para algo
adj schussbereit	listo para disparar		Adjektiv
auf [od. für] etwas sparen	ahorrar para algo
sich für etwas vorbereiten	prepararse para algo
verlassen; weggehen	salir de (algo)
sich gegen etwas wappnen	prepararse para algo
ugs ― etwas schnabulieren (knabbern)	ugs picar algo
adj empfangsbereit	listo para recibir		Adjektiv
adj allgemeinverständlich, allgemein verständlich	comprensible para todos		Adjektiv
polit Verteidigungsausgaben f, pl	gastos para defensa	politPolitik	Substantiv
für immer und ewig	para siempre jamás
zu Wohltätigkeitszwecken, für wohltätige Zwecke	para fines benéficos
chemi Pastengold n, Glanzgoldpaste f	pasta para dorar	chemiChemie	Substantiv
für den Hausgebrauch	para uso doméstico
dafüt da sein	estar para eso
um (Villach) zu erreichen	para alcanzar (Villach)
chemi Goldanlegeöl n	mordiente para dorar	chemiChemie	Substantiv
infor Eingabefeld n	campo para entradas	inforInformatik	Substantiv
hineingehen, eindringen	meterse para adentro
zu Ihrer Information	para su información
tostar a algo	braten
adv gerechterweise	para ser justos		Adverb
adj startklar, startbereit	listo para empezar		Adjektiv
etwas freiheraus zugeben	reconocer algo abiertamente
er/sie findet immer einen Vorwand	siempre pretexta algo
etwas für rechtmäßig erklären	declarar algo legal
(sonst) noch etwas ? beim Einkaufen	¿ algo más ? de compra
sich in etwas verrennen	aferrarse a algo
sich in etwas verrennen	obsesionarse con algo