Spanisch German lagerte seitlich

Deutsch	Spanisch	Category	Type
adj seitlich (Seite)	adj lateral (lado)		Adjektiv
(seitlich) adj geneigt	adj ladeado (-a)		Adjektiv
adv seitlich	adv lateralmente		Adverb
adj seitlich	adj colateral		Adjektiv
Verletzte müssen seitlich gelagert werden	los heridos han de ser tendidos sobre el costado
Dichter Nebel lagerte sich um Häuser und Gärten.	Una espesa niebla cubría (/ se había posado sobre) casas y jardines.
schwenken Sie die Tonerkassette mehrere Male seitlich hin und her, um den Toner in der Kassette gleichmäßig zu verteilen	hágalo girar de lado a lado varias veces para distribuir el tóner de forma uniforme dentro del cartucho		unbestimmt