Spanisch German kalt lasssen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
	adjective kalt kälter am kältesten
lassen	cesar de
...lassen	hacer + Inf.
lassen	dejar de
lassen	dejar		Verb
lassen	mandar hacer		Verb
kalt wie Stein	frío como el mármol
verkalken lassen	calcificarse
anschwellen lassen	Konjugieren esponjar (inflar)		Verb
gleiten lassen	Konjugieren escurrir		Verb
krankschreiben lassen	tomar una baja de enfermedad
milit ausschwärmen (lassen)	desplegar	militMilitär	Verb
verdampfen lassen	evaporar		Verb
durchsickern lassen (Nachricht)	filtrar (noticia)		Verb
gefrieren (lassen)	congelar		Verb
hängen lassen (Kopf etc.)	agachar		Verb
drehen (lassen)	dar tortor in Kuba, Puerto Rico (Europäisches Spanisch: hacer girar)
aufleben lassen (Impuls)	renovar (impulso)		Verb
fallen lassen	soltar		Verb
gefrieren lassen	Konjugieren pasmar		Verb
ausbluten (lassen) (Tiere)	desangrar, desangrarse (animales)
trocknen lassen (Holz)	curar (madera)		Verb
übrig lassen (Reste)	dejar (restos)		Verb
durchfallen lassen (Prüfling)	aplazar		Verb
abklingen lassen (Schmerz)	quitar (dolor)		Verb
fliegen lassen (Falke)	lanzar (halcón)		Verb
aufleben lassen	revivificar		Verb
durchbrennen lassen (elektrische Apparate)	fundir
culin, gastr reifen lassen (Fleisch)	mortificar (carne)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Verb
verstummen lassen	silenciar (hacer callar)		Verb
reifen lassen	sazonar (madurar)		Verb
schaudern lassen	escalofriar		Verb
schmelzen (lassen)	deshelar		Verb
tauen (lassen)	deshelar		Verb
durchfallen lassen (umgangssprachlich - Bildung)	colgar		Verb
ahnen lassen	augurar		Verb
fortdauern lassen	perennizar		Verb
weiden lassen	pastar		Verb
einsickern lassen (in)	infiltrar (en)
liegen lassen	dejar		Verb
verfaulen lassen	pudrir		Verb
anlaufen lassen (Spiegel)	percudir (espejo)		Verb
hervortreten lassen	destacar		Verb
verschwimmen lassen (die Schärfe/Reinheit von etwas)	difuminar (la nitidez de algo)		Verb
absetzen lassen	decantar
erfrieren lassen (Pflanze durch Kälte)	quemar		Verb
beiseite lassen	dejar de lado
reifen (lassen)	madurar (hacer maduro)		Verb
ugs mitgehen lassen	raspar (in Lateinamerika)		Verb
mitgehen lassen	cepillarse		Verb
durchfallen lassen	bochar in Argentinien		Verb
hochleben lassen	vivar in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: vitorear)
schmelzen (lassen) (Eis)	deshacer (hielo)		Verb
durchfallen lassen	revolcar (umgangssprachlich für: suspender)		Verb
schillern lassen	Konjugieren tornasolar		Verb
explodieren lassen (Vorrichtung, Paketbombe)	explosionar (artefacto, paquete bomba)		Verb
walten lassen (Vernunft)	emplear (razón)		Verb
durchscheinen (lassen)	Konjugieren trasparentar		Verb
aufsteigen lassen	encumbrar (socialmente)		Verb
mediz absterben lassen	mortificar	medizMedizin	Verb