Spanisch German kühlen / auskühlen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
kühlen (Getränke)	(poner a) enfriar		Verb
kühlen (Temperatur senken)	refrigerar		Verb
kühlen	refrescar		Verb
kühlen (Getränke)	poner a refrescar
auskühlen	enfriar
auskühlen	refrigerar
auskühlen (Raum)	enfriarse (cuarto, sala)
auskühlen (Unterkühlung erleiden)	sufrir hipotermia
auskühlen (abkühlen)	perder temperatura
auskühlen lassen	dejar enfriar
etwas auskühlen lassen	dejar que algo se enfríe (en exceso)
auto den Motor mit Wasser kühlen	templar el motor con agua	autoAuto
fig einen kühlen Kopf bewahren, ruhig Blut bewahren	conservar la cabeza fría, mantener [o guardar] la sangre fría, no perder la cabeza	figfigürlich	Redewendung
ugs fam sein Mütchen an jmdm. kühlen	desahogar su rabia en alguien		Redewendung