Spanisch German jugendlichen Rowdies

Deutsch	Spanisch	Category	Type
die Jugendlichen wollen alles mal ausprobieren	a los adolescentes les gusta probarlo todo
hunderte von Jugendlichen	centenares de jóvenes
Jugendliche pl, die Jugendlichen pl	adolescentes m, pl		Substantiv
Vandalismus von Jugendlichen	vandalismo juvenil
recht Straffälligkeit f unter Jugendlichen	predelincuencia f (juvenil)	rechtRecht	Substantiv
recht Unterbringung von Jugendlichen zur Beobachtung	internamiento de jóvenes para observación	rechtRecht
der Mann zeigt den Jugendlichen, wie man dorthin kommt	el señor les indica a los jóvenes cómo llegar
die Regeln sind von den Jugendlichen nicht beachtet worden	las reglas no han sido respetadas por los jóvenes		unbestimmt
wir werden die Rechte von Kindern und Jugendlichen fördern und schützen	promoveremos y protegeremos los derechos de los niños y los jóvenes		unbestimmt
die Begeisterungsfähigkeit von Jugendlichen ist größer als die von Erwachsenen	la capacidad de entusiasmo de los jóvenes es mayor que la de los adultos		unbestimmt
das Treffen von Jugendlichen in der Öffentlichkeit, um sich zu betrinken m	ugs botellón m		Substantiv
die Zahl der Jugendlichen, die Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt werden, hat sich erhöht	han aumentado el número de las adolescentes víctimas de la violencia de género		unbestimmt
die Jugendlichen, die eine Arbeit finden, müssen sich mit Zeitverträgen und lächerlichen Löhnen abfinden (in Spanien)	los jóvenes que encuentran trabajo tienen que conformarse con contratos temporales y sueldos ridículos (en España)