Spanisch German getragen / angehabt

Deutsch	Spanisch	Category	Type
der Minirock wird immer weniger getragen	poco a poco la minifalda se va perdiendo
das Modell, das am meisten getragen wird	el modelo que más se lleva
das Gebäude wird von den Säulen getragen [od. gestützt]	las columnas sostienen el edificio
durch dein Gewicht habe ich mir eine Verrenkung zugezogen, als ich dich getragen habe	tu peso me derrengó al llevarte a cuestas		unbestimmt
großes Tuch, das um den Körper geschlungen und von Frauen z. B. am Strand getragen wird	pareo m (vestido)		Substantiv