Spanisch German gefüllten (runden) Pasteten

Deutsch	Spanisch	Category	Type
mehrere Runden drehen	crucetear (por un mismo sitio) in Kuba, Dominikanische Republik		Verb
math runden	Konjugieren redondear	mathMathematik	Verb
gefüllten Puter finde ich ekelhaft	el pavo relleno me da náuseas
eine Konferenz am runden Tisch	una mesa redonda
ugs fig über die Runden kommen	salir adelante, ir tirando	figfigürlich	Redewendung
culin, gastr ich nehme die mit Reis gefüllten Paprikaschoten	tomo los pimientos rellenos de arroz	culinkulinarisch, gastrGastronomie
gerade so über die Runden kommen	vivir estrechamente
ein Flugzeug zieht seine Runden über der Stadt	un avión sobrevuela en círculo la ciudad
wir kommen gerade so über die Runden	vivimos estrechamente
ugs es wird für mich ganz schön schwierig werden, diesen Monat über die Runden zu kommen	para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios