Spanisch German einfachen Kost

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Kost f (Beköstigung)	comida f		Substantiv
Kost f	nutrición f		Substantiv
Kost f	mesa f		Substantiv
Kost f (Ernährung)	alimentación f		Substantiv
Kost f (Nahrung)	alimentos m, pl		Substantiv
natriumarme Kost	dieta f pobre en sodio
vegetarische Kost	comida vegetariana
fleischlose Kost f	vigilia f (comida)		Substantiv
ich wohne in einem einfachen Viertel	vivo en un barrio modesto
eine schmale Kost	una comida frugal
Kost und Logis	comida y alojamiento
mediz kalorienreduzierte Kost	alimentos bajos en calorías	medizMedizin
freie Kost haben	tener comida gratuita
Kost und Logis	mesa y cama
mediz glutenfreie Kost	alimentos sin gluten	medizMedizin
auf schmale Kost setzen	poner a media ración
auf schmale Kost setzen	poner a dieta
aus einfachen Verhältnissen stammen	ser de origen modesto
aus dem einfachen Grunde, dass ...	por la simple razón de que ...
fig das ist leichte Kost	es fácil de comprender [o entender]	figfigürlich
culin, gastr leichte / schwere Kost	comida f ligera / pesada	culinkulinarisch, gastrGastronomie
(freie) Kost und Logis haben	tener comida y alojamiento (gratuitos)
fig das ist schwere Kost	es difícil de comprender [o entender]	figfigürlich
haben Sie auch vegetarische Kost?	¿tienen también platos vegetarianos?
bei jmdm. Kost und Logis haben	estar alojado en casa de alguien
er/sie erläuterte den Lehrsatz mit sehr einfachen Worten	enunció con sencillez el teorema
aus dem einfachen Grund, weil es nicht wichtig ist	por el mero hecho de no ser importante