Spanisch German dauerte/währte

Deutsch	Spanisch	Category	Type
(es) dauerte von ... bis	duró de ... a
das Fest dauerte bis tief in die Nacht	la fiesta se prolongó hasta bien entrada la noche
es dauerte lange, bis er/sie den Koffer zuhatte	tardó mucho en cerrar la maleta		unbestimmt
es dauerte lange, bis er/sie sich von dieser Krankheit erholt hatte	tardó en reponerse de aquella enfermedad
seine/ihre Unentschlossenheit dauerte nur sekundenlang	su indecisión duró sólo un momento		unbestimmt
ugs die Sitzung dauerte gut und gern drei Stunden	la sesión duró tres horas como poco		unbestimmt