Spanisch German carácter

Deutsch	Spanisch	Category	Type
infor führendes Zeichen	carácter guía	inforInformatik
Friedfertigkeit f	carácter m apacible		Substantiv
Rechtscharakter m	carácter m jurídico		Substantiv
Dekl. ( auch: recht ) Wandelbarkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wandelbarkeit die ohne Plural Genitiv der Wandelbarkeit der ohne Plural Dativ der Wandelbarkeit den ohne Plural Akkusativ die Wandelbarkeit die ohne Plural	carácter m variable	rechtRecht	Substantiv
Kämpfernatur f	carácter m luchador		Substantiv
Friedfertigkeit f	carácter m pacífico		Substantiv
Wissenschaftlichkeit f	carácter m científico		Substantiv
Leidenschaftlichkeit f	carácter m impulsivo		Substantiv
Dekl. Vertraulichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertraulichkeit die Vertraulichkeiten Genitiv der Vertraulichkeit der Vertraulichkeiten Dativ der Vertraulichkeit den Vertraulichkeiten Akkusativ die Vertraulichkeit die Vertraulichkeiten (Eigenschaft)	carácter m confidencial		Substantiv
Alibicharakter m	carácter m de coartada		Substantiv
Testcharakter m	carácter m de prueba		Substantiv
Charakterfestigkeit f	firmeza f de carácter		Substantiv
infor Steuerzeichen n	carácter m de control	inforInformatik	Substantiv
Familienbrauerei f	cervecería f (de carácter) familiar		Substantiv
Familienbrauerei f	cervecera f (de carácter) familiar		Substantiv
eine traditionelle Art von Fest	una fiesta de carácter tradicional
Dekl. Titelfigur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Titelfigur die Titelfiguren Genitiv der Titelfigur der Titelfiguren Dativ der Titelfigur den Titelfiguren Akkusativ die Titelfigur die Titelfiguren	carácter m del título		Substantiv
Gemütsart f	genio m, carácter m, manera de ser		Substantiv
Dekl. Würzpilzcharakter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Würzpilzcharakter die Würzpilzcharaktere Genitiv des Würzpilzcharakters der Würzpilzcharaktere Dativ dem Würzpilzcharakter den Würzpilzcharakteren Akkusativ den Würzpilzcharakter die Würzpilzcharaktere	carácter m de hongo picante		Substantiv
der Charakter eines Kindes ist leicht formbar	el carácter de un niño es fácilmente moldeable
ein kleines Stück im Stil des Kaspertheaters	una obrita de carácter guiñolesco		unbestimmt
infor Zeichen n	carácter m	inforInformatik	Substantiv
▶ Buchstabe m	carácter m		Substantiv
Letter m	carácter m		Substantiv
biolo Merkmal n	carácter m	bioloBiologie	Substantiv
Charakterstärke f	carácter m		Substantiv
Charakter m	carácter m		Substantiv
Wesensart f	carácter m		Substantiv
Charakteranlage f	carácter m		Substantiv
Dekl. Art f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art die Arten Genitiv der Art der Arten Dativ der Art den Arten Akkusativ die Art die Arten	carácter m		Substantiv
adj charakterlos (Person)	sin carácter (persona)		Adjektiv
mnemonisches Zeichen	carácter mnemónico
infor alphanumerisches Zeichen	carácter alfanumérico	inforInformatik
er/sie hat Charakter	tiene carácter
mediz Bösartigkeit f	carácter m maligno	medizMedizin	Substantiv
adj charakterfest, charakterstark	de carácter firme, firme de carácter		Adjektiv
Endgültigkeit f	carácter m definitivo		Substantiv
infor Code-Zeichen n	carácter de código	inforInformatik	Substantiv
Vergänglichkeit f	carácter m efímero		Substantiv
adj charakterschwach	flojo de carácter		Adjektiv
Mannhaftigkeit f (Entschlossenheit)	carácter m resolutivo		Substantiv
Vergänglichkeit f	carácter m transitorio		Substantiv
Nullzeichen n	carácter m nulo		Substantiv
Verwerflichkeit f	carácter m reprobable		Substantiv
infor Leerzeichen n (auch: Typografie)	carácter m blanco	inforInformatik	Substantiv
Rolle f	[LatAm] el carácter m		Substantiv
Wesen n ohne Plural	carácter m, naturaleza f		Substantiv
Dekl. Wildheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wildheit die ohne Plural Genitiv der Wildheit der ohne Plural Dativ der Wildheit den ohne Plural Akkusativ die Wildheit die ohne Plural	carácter m salvaje		Substantiv
Charakterschwäche f	debilidad de carácter		Substantiv
Abenteuerlichkeit f (Art)	carácter m aventurero		Substantiv
im Vorfeld	con carácter previo
Unverbindlichkeit f (Distanziertheit)	carácter m distante		Substantiv
infor Sonderzeichen n	carácter m especial	inforInformatik	Substantiv
Modellcharakter m	carácter m ideal		Substantiv
infor Wildcard f (Sonderzeichen, z.B.: *)	( carácter m ) comodín m	inforInformatik	Substantiv
infor Platzhalterzeichen n	( carácter m ) comodín m	inforInformatik	Substantiv
Launenhaftigkeit f	carácter m caprichoso		Substantiv
Wettbewerbscharakter m	carácter m competitivo		Substantiv
techn Einzelbuchstabe f	carácter m individual	technTechnik	Substantiv