Spanisch German antiguamente

Deutsch	Spanisch	Category	Type
vor langer Zeit	adv antiguamente		Adverb
▶ früher (ehemals)	adv antiguamente		Adverb
adv einst (früher)	adv antiguamente		Adverb
früher bedeutete das Wort Karneval "auf Fleisch verzichten" (wörtl.: Fleisch weglassen)	antiguamente la palabra Carnaval significaba "dejar la carne"		unbestimmt
früher verdienten die Trapper ihr Geld mit dem Pelzhandel	antiguamente los tramperos se ganaban la vida con el comercio de pieles		unbestimmt
angeblichen Hexen drohte früher der Flammentod	sobre las presuntas brujas pendía antiguamente la amenaza de la muerte en la hoguera		unbestimmt
in alten Zeiten waren Brandopfer für die Götter üblich	antiguamente se acostumbraba ofrecer a los dioses animales incinerados en señal de sacrificio		unbestimmt
gesch Hexen und Ketzer wurden früher zum Feuertod verurteilt	antiguamente las brujas y los herejes eran condenados a morir en la hoguera	geschGeschichte	unbestimmt