Spanisch German angezündet, entfacht

Deutsch	Spanisch	Category	Type
anzünden (Flamme, Feuer)	encender (llama, fuego)		Verb
etwas anzünden Gebäude)	prender fuego a algo (edificio)
entfachen (Feuer)	encender (fuego)		Verb
entfachen	desencadenar		Verb
entfachen (Leidenschaft, Hass)	encender (pasión, odio)		Verb
entfachen (Leidenschaften)	enardecer (pasiones)		Verb
entfachen (Leidenschaft, Hass)	desatar (pasión, odio)		Verb
entfachen (Krieg)	provocar		Verb
entfachen (Feuer)	atizar (fuego)		Verb
anzünden (Zigarette)	prender (in Lateinamerika)
entfachen, säen (Zwietracht)	suscitar (discordia)		Verb
das Streichholz anzünden (wörtl.: das Streichholz gegen die Reibfläche reiben)	frotar la cerilla contra el raspador
anzünden	cebar (encender)		Verb