Spanisch German alt(a)

Deutsch	Spanisch	Category	Type
	adjective alt älter am ältesten
Dekl. Autobahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobahn die Autobahnen Genitiv der Autobahn der Autobahnen Dativ der Autobahn den Autobahnen Akkusativ die Autobahn die Autobahnen (A = Abkürzung)	autopista f		Substantiv
Dekl. Vergewaltigungsfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergewaltigungsfall die Vergewaltigungsfälle Genitiv des Vergewaltigungsfall[e]a der Vergewaltigungsfälle Dativ dem Vergewaltigungsfall[e] den Vergewaltigungsfällen Akkusativ den Vergewaltigungsfall die Vergewaltigungsfälle	caso m de violación		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Länder-, Ortsnamen)	a		Präposition
ermächtigt (habilitiert)	habilitado (-a) (Part.Perf. von: habilitar) (ser recibido en el cuerpo docente)
eingetaucht	empapado (-a) (Part.Perf. de: empapar)
gelähmt	paralizado (-a) (Partizip Perfekt. von: paralizar)
100 Jahre alt sein	tener una antigüedad de 100 años
alt sein	ser mayor
alt sein	ser viejo
adj alt	adj rosco (-a) in Guatemala (Europäisches Spanisch: viejo)		Adjektiv
adj alt	adj machucho (-a) (entrado en días)		Adjektiv
Anschluss m (an) (an Parteien)	adhesión f (a) (a los partidos)		Substantiv
befördert werden (zu)	ascender (a) (de empleo)		Verb
stinken (nach)	heder (a) (apestar)		Verb
lästern (über)	despellejar (a) (umgangssprachlich für: maldecir)		Verb
ugs ein Pöstchen verschaffen (für) (Personen)	enchufar (a) (personas)		Verb
übertragen (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
aufbürden, aufhalsen	Konjugieren endosar (a) (endilgar)		Verb
projizieren (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
stinken (nach)	apestar (a) (oler mal)		Verb
beschränken (auf)	contraer (a) (limitar)		Verb
Beitritt m (zu) (in eine Partei, Verein/Verband)	adhesión f (a) (a un partido, asociación)		Substantiv
Faible n (für)	afición f (a) (gehobener Stil)		Substantiv
einen akademischen Grad verleihen (an)	diplomar (a) (in Argentinien)		Verb
altern, alt werden	envejecerse
infor Alt-Gr-Taste f	tecla Alt Gr	inforInformatik	Substantiv
Wie alt sind Sie?	¿Cuántos años tiene usted?
80 Jahre alt werden	cumplir 80 años
wie alt bist du	cuantos anos tienes
ich sehe alt aus	ugs lo tengo [o llevo] crudo
bereit	a punto		Adjektiv
adj klatschsüchtig	adj enredador(a)		Adjektiv
adj langweilig	adj ñoño (-a)		Adjektiv
adj fade	adj ñoño (-a)		Adjektiv
heimlich; verstohlen; verstohlenerweise; im Geheimen, ohne dass jemand es bemerkt	a hurtadillas
getupft	a pintas
damit	a que		Konjunktion
adj knöchellang	adj tobillero (-a)		Adjektiv
komprimiert	comprimido (-a) (Partizip Perfekt von: comprimir)
adj lästig	adj latoso (-a)		Adjektiv
▶ gültig	válido/-a
adj taktvoll	adj respetuoso (-a)		Adjektiv
pron keine, keiner, keines (Indefinitpronomen)	ninguno (-a)		Pronomen
suggeriert	propuesto (-a) (Part.Perf. von proponer)
gehen in/zu/nach	ir a
adj zwanghaft	adj obsesivo (-a)		Adjektiv
sich (gegenseitig) herausfordern (zu)	desafiarse (a)
adj offen (unverpackt)	a granel		Adjektiv
adj unbekannt	incógnito(-a)		Adjektiv
(Gürtel, Seile) straff	apretado(-a)		Adjektiv
sich widersetzen, sich weigern, sich sträuben	resistirse (a)
gekürzt	condensado (-a) (Part.Perf. von: condensar)
hinsichtlich..., was ... betrifft	respecto a ...
adv löffelweise	a cucharadas		Adverb
dargestellt (Part.Perf. von: darstellen)	representado(-a)
adj verbittert	adj amargado (-a)		Adjektiv
nahe; an; (dicht) bei; neben	junto a
gewöhnen (an); pflegen (zu), angewöhnen, vertraut machen, anerziehen	acostumbrar (a)
verstoßen gegen	faltar a