Spanisch German Schnapsideen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
ugs Schnapsidee f	idea f extravagante		Substantiv
ugs Schnapsidee f	idea f descabellada		Substantiv
ugs Schnapsidee f	disparate m		Substantiv
ugs Schnapsidee f	ugs pie m de banco		Substantiv
wie bist du denn auf die Idee/Schnapsidee gekommen?	¿ cómo se te ocurrió esto [o esa tontería] ?
er/sie badete mitten im Winter im Meer - so eine Schnapsidee!	se bañó en el mar en pleno invierno, ¡qué ocurrencia!