Spanisch German Lider

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Lid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lid die Lider Genitiv des Lid[e]s der Lider Dativ dem Lid[e] den Lidern Akkusativ das Lid die Lider	párpado m		Substantiv
das führende Unternehmen	la empresa líder
Flohmarktleiter(in) m ( f )	líder m f del mercadillo		Substantiv
Flohmarktleiter(in) m ( f )	líder m f del rastro		Substantiv
Flohmarktleiter(in) m ( f )	líder m f del rastrillo		Substantiv
Marineführung f	líder m naval		Substantiv
Jugendleiter(in) m ( f )	líder m f juvenil		Substantiv
Dekl. Branchenführer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Branchenführer die Branchenführer Genitiv des Branchenführers der Branchenführer Dativ dem Branchenführer den Branchenführern Akkusativ den Branchenführer die Branchenführer	líder m en el sector		Substantiv
Dekl. Branchenführer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Branchenführer die Branchenführer Genitiv des Branchenführers der Branchenführer Dativ dem Branchenführer den Branchenführern Akkusativ den Branchenführer die Branchenführer	líder m de la industria		Substantiv
Kirchenoberhaupt n	líder m de la iglesia		Substantiv
er ist ein Idol der Jugend	es el líder de los jóvenes
Flohmarktleiter(in) m ( f )	líder m f del mercado de pulgas		Substantiv
Als führender europäischer IT (Informationstechnologie) Hersteller	como empresa líder en TI de Europa
ugs Guru m	líder m		Substantiv
Führungsperson f	líder m		Substantiv
sport Spitzenreiter m	líder m	sportSport	Substantiv
adj führungslos	sin líder		Adjektiv
adj führend	adj líder		Adjektiv
sport Tabellenführer m	líder m f (de una liga)	sportSport	Substantiv
Marktführer(in) m ( f )	líder m f		Substantiv
Parteichef(in) m ( f )	líder m f		Substantiv
Führungsmacht f	potencia f líder		Substantiv
techn Weltspitze f	líder m mundial	technTechnik	Substantiv
Führungsriege f	equipo m líder		Substantiv
Leitfigur f	figura f líder		Substantiv
Gewerkschaftsführer(in) m ( f )	líder m f sindical		Substantiv
adj durchsetzungsfähig (Person)	con madera de líder (persona)		Adjektiv
Führerprinzip n (auch: Faschismus)	principio m de líder		Substantiv
polit Arbeiterführer(in) m ( f )	líder m f obrerista	politPolitik	Substantiv
musik Bandleader m	líder m de banda	musikMusik	Substantiv
sport Tabellenspitze f	líder m de clasificación	sportSport	Substantiv
Spitzenposition f	posición f (de) líder		Substantiv
Meinungsführer(in) m ( f )	líder m f de opinión		Substantiv
sport Teamleiter(in) m ( f )	líder m f de equipo	sportSport	Substantiv
Revolutionsführer(in) m ( f )	líder m f revolucionario, -a		Substantiv
Sektenführer(in) m ( f )	líder m f sectario, -a		Substantiv
Gruppenleiter(in) m ( f )	líder m f del grupo		Substantiv
sport Spielmacher(in) m ( f )	líder m f del juego	sportSport	Substantiv
Spitzenkandidat(in) m ( f )	líder m f elegido, -a		Substantiv
Marktleiter(in) m ( f )	líder m f de mercado		Substantiv
wirts Weltmarktführer m	líder m del mercado internacional	wirtsWirtschaft	Substantiv
Pfadfinderführer(in) m ( f )	líder m f de (jóvenes) exploradores		Substantiv
Versammlungsleiter(in) m ( f )	líder m f de la reunión		Substantiv
Oppositionsführer(in) m ( f )	líder m f de la oposición		Substantiv
Sektenführer(in) m ( f )	líder m f de la secta		Substantiv
Revolutionsführer(in) m ( f )	líder m f de la revolución		Substantiv
Drogenbaron m	líder m de un cartel de drogas		Substantiv
Fidel Castro, der Anführer der kubanischen Revolution Geboren: 13. August 1926, Birán, Kuba. Gestorben: 25. November 2016, Provinz Santiago de Cuba, Kuba.	Fidel Castro, líder de la Revolución Cubana
polit Fraktionsführer(in) m ( f )	líder m f de un grupo parlamentario (política, parlamento)	politPolitik	Substantiv
führende westliche Industrieländer	países industriales líder del mundo occidental [o de Occidente]
... um Forschung und Entwicklung in Europa wieder an die Weltspitze zu bringen	..para que Europa vuelva a ocupar su lugar como líder mundial en investigación y desarrollo