Spanisch German Hintertüren

Deutsch	Spanisch	Category	Type
fig Hintertür f	(puerta f de) escape m	figfigürlich	Substantiv
Hintertür f, * Hintertürl n ( * österreichisch)	puerta f trasera		Substantiv
Hintertür f, * Hintertürl n (Ausweg) ( * österreichisch)	puerta f de atrás		Substantiv
fig Hintertür f, Hintertürchen n	escapatoria f	figfigürlich	Substantiv
( auch: fig ) Hintertür f, * Hintertürl n ( * österreichisch)	puerta f de servicio	figfigürlich	Substantiv
infor Backdoor f, Trapdoor f, Hintertür f (Schadsoftware, Malware) - siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Backdoor	puerta f trasera (software malicioso)	inforInformatik	Substantiv
durch die Hintertür (auf illegalen Umwegen)	con medios [o vías] ilegales
fig sich eine Hintertür [od. ein Hintertürchen] offen halten	prepararse una salida	figfigürlich
fig sich eine Hintertür [od. ein Hintertürchen] offen halten	asegurarse una salida	figfigürlich