Spanisch German Häkchen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Häkchen n	palomita f in Mexiko (Europäisches Spanisch: marca de comprobación)		Substantiv
Häkchen n (Zeichen)	señal f de conforme (en forma de V)		Substantiv
Häkchen n (diakritisches Zeichen)	signo m diacrítico		Substantiv
Häkchen n	marca f de comprobación		Substantiv
Häkchen n (kleiner Haken)	gancho m pequeño		Substantiv
Häkchen n (auf einer Liste)	señal f		Substantiv
hinter jedem Namen machte er ein Häkchen	detrás de cada nombre hacía una señal
Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten. (Sprichwort)	El cardo ha de picar, luego nace con espinas. (refrán, proverbio)	figfigürlich, SprSprichwort
was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten (Sprichwort)	no hay nada como empezar de jovencito (refrán, proverbio)	SprSprichwort