Spanisch German Gehirnwäsche

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Gehirnwäsche f	lavado m de cerebro		Substantiv
General, man hat sie einer Gehirnwäsche unterzogen	General, es evidente que le han lavado el cerebro		unbestimmt
er hat mich drei Stunden lang einer Gehirnwäsche unterzogen	me lavó el cerebro durante tres horas		unbestimmt
jmdn. einer Gehirnwäsche unterziehen	someter a alguien a un lavado de cerebro		Redewendung
jmdn. einer Gehirnwäsche unterziehen	lavar(le) el cerebro a alguien (frase hecha)		Redewendung
ich mag es nicht, wenn man versucht, mich am Bildschirm einer Gehirnwäsche zu unterziehen	no me gusta que intenten lavarme el cerebro desde la pantalla de televisión		unbestimmt
anscheinend können sie einfach so raus nach Brüssel kommen und den Leuten dort eine Gehirnwäsche verpassen	parece como si fueran capaces de venir a Bruselas y hacer un lavado de cerebro a nuestros diputados		unbestimmt
diese Kinder selbst äußern schließlich auch Ängste, dass sie in religiöse Schulen verbracht werden, in denen sie eine Gehirnwäsche erhalten	por último, existe el temor de que estos niños sean enviados a escuelas religiosas para sufrir un lavado de cerebro		unbestimmt