Spanisch German Gegenpartei, Gegenseite

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Gegenpartei f (Gruppe mit anderem Standpunkt)	oposición f		Substantiv
Gegenpartei f (gegnerische Gruppe)	equipo m contrario		Substantiv
Gegenseite f (räumlich)	lado m opuesto		Substantiv
polit Gegenseite f	(partido m de la) oposición f	politPolitik	Substantiv
recht Gegenseite f	parte f contraria	rechtRecht	Substantiv
die Gegenpartei ergreifen	pasarse al bando contrario
auf der Gegenseite f	al lado opuesto		Substantiv
recht Anwalt der Gegenpartei	abogado de la contraparte	rechtRecht
( auch: fig ) zur Gegenseite überwechseln	pasarse al otro bando	figfigürlich
( auch: fig ) zur Gegenseite überwechseln	cambiarse de bando	figfigürlich	unbestimmt
Einige von denen, die dafür waren, und einige, die dagegen waren, projizieren unverbesserlich nationalistische Interpretation auf die Gegenseite, insbesondere nach dem Urteil.	Algunos dentro y fuera proyectarán sin remedio la interpretación nacionalista de unos y de otros, sobre todo después de la sentencia.
der Richter hörte sich auch die Argumente der Gegenpartei an	el juez también escuchó los argumentos de la parte contraria		unbestimmt
Dekl. Gegenpartei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenpartei die Gegenparteien Genitiv der Gegenpartei der Gegenparteien Dativ der Gegenpartei den Gegenparteien Akkusativ die Gegenpartei die Gegenparteien	bando m opuesto		Substantiv
Dekl. Gegenseite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenseite die Gegenseiten Genitiv der Gegenseite der Gegenseiten Dativ der Gegenseite den Gegenseiten Akkusativ die Gegenseite die Gegenseiten	bando m opuesto		Substantiv