Spanisch German Dokumente, Bescheinigungen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Dokument n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dokument die Dokumente Genitiv des Dokume[e]s der Dokumente Dativ dem Dokument[e] den Dokumenten Akkusativ das Dokument die Dokumente	cédula f		Substantiv
Dokumente n, pl	papeles m, pl		Substantiv
(Dokumente) prüfen	chequear
(Dokumente) beibringen	producir		Verb
Zahlung gegen Dokumente	Documentos contra pago
(Dokumente) ausstellen, ausfertigen	expedir
finan Dokumente gegen Akzept auch: HANDEL	documentos m, pl contra aceptación	finanFinanz
Bank Dokumente zur Vorlage	Documentos bancarios a presentar
Schein m	(Dokumente) el boletín m; (Geldscheine) el billete m		Substantiv
diese Dokumente liegen dem Chef vor [od. hat der Chef auf seinem Tisch]	estos documentos están en el cartapacio del jefe
Leider sind alle Dokumente der älteren Klöcker-Geschichte in zwei Großbränden vernichtet worden.www.kloecker-gmbh.com	Desafortunadamente, todos los documentos de la historia de Klöcker más vieja han sido destruidos durante dos incendios graves.www.kloecker-gmbh.com
Dekl. Bescheinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bescheinigung die Bescheinigungen Genitiv der Bescheinigung der Bescheinigungen Dativ der Bescheinigung den Bescheinigungen Akkusativ die Bescheinigung die Bescheinigungen	patente f (documento)		Substantiv
Dekl. Bescheinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bescheinigung die Bescheinigungen Genitiv der Bescheinigung der Bescheinigungen Dativ der Bescheinigung den Bescheinigungen Akkusativ die Bescheinigung die Bescheinigungen	comprobante m (justificante)		Substantiv