Spanisch German *pro/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Pro und Kontra	pro y contra
das Pro n	el pro m		Substantiv
infor Web n	web m o f	inforInformatik	Substantiv
pro forma HANDEL	pro forma, proforma
Pro-forma-Rechnung f HANDEL	liquidación pro forma		Substantiv
für (+Akk.)	pro		Präposition
infor World Wide Web n	World Wide Web f	inforInformatik	Substantiv
infor Webinar n, Web-Seminar n Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.	seminario m web	inforInformatik	Substantiv
die Drehzahl pro Minute	las revoluciones por minuto
Pro und Kontra abwägen	valorar los pros y los contras
ein rechtschaffener Mann	un hombre de pro
infor im Web surfen	navegar por la web	inforInformatik
80 km pro Stunde	80 km por hora
recht actio pro socio, Gesellschafterklage f	acción f pro socio	rechtRecht	Substantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web n	web m o f raíz	inforInformatik	Substantiv
pro Nacht	por noche
Kampagne Ende der 70er-Jahre für eine Amnestierung politischer Gefangener unter Franco	pro amnistía f		Substantiv
für, pro	a favor de
pro Stück	por pieza
adj prowestlich	adj pro-occidental		Adjektiv
pro Tag	por día
infor Firmenwebsite f	web corporativa	inforInformatik	Substantiv
pro Person	por persona
pro Monat	mensual, por mes
infor im Internet / durchs Web surfen	navegar en [o por] web f	inforInformatik	Substantiv
bist du pro oder kontra (eingestellt)?	¿estás a favor o en contra?
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	espacio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	( página f ) web f	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webbrowser m	navegador m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetseite f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
pro 1000 Einwohner	por cada 1000 habitantes
infor Webhosting n	alojamiento m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetpräsenz f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webadresse f	dirección f web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webentwicklung f	desarrollo m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webeinstellung f	ajuste m Web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
adj mittelstandsfreundlich	pro clase media		Adjektiv
drei pro Kopf	a razón de tres por persona
pro Nase, pro Kopf	por cabeza
pro Nase, pro Kopf	por barba
Pro-Kopf-Einkommen n	renta per cápita		Substantiv
Kampagne gegen Atomtests	campaña en pro de la erradicación de las pruebas nucleares
Dekl. Spendenwebseite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spendenwebseite die Spendenwebseiten Genitiv der Spendenwebseite der Spendenwebseiten Dativ der Spendenwebseite den Spendenwebseiten Akkusativ die Spendenwebseite die Spendenwebseiten	sitio m web de donación		Substantiv
infor Webmaster m (jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)	administrador m de Web	inforInformatik	Substantiv
infor Browser m, Webbrowser m	explorador m de web	inforInformatik	Substantiv
infor Terabit pro Sekunde	terabits por segundo	inforInformatik
infor Zyklen pro Sekunde	ciclos por segundo	inforInformatik
infor Kilobyte pro Sekunde	kilobytes por segundo	inforInformatik
infor Terabyte pro Sekunde	terabytes por segundo	inforInformatik
wie oft pro Woche?	¿ cuántas veces a la semana ?
zugunsten	en beneficio de, en pro de		Präposition
ein Nachmittag pro Woche	una tarde por semana
Gebühr pro qm Ausstellungsfläche	los derechos por m² de superficie
ein Nachmittag pro Woche	una tarde de semana