Spanisch German *šší/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Spanisch	Category	Type
infor Web n	web m o f	inforInformatik	Substantiv
infor World Wide Web n	World Wide Web f	inforInformatik	Substantiv
wenn	si		Konjunktion
ob	si		Konjunktion
konj wenn; ob; falls; wenn...nur; doch (Konjunktion)	si		Konjunktion
infor Webinar n, Web-Seminar n Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.	seminario m web	inforInformatik	Substantiv
infor im Web surfen	navegar por la web	inforInformatik
infor Stammweb n, Stamm-Web n	web m o f raíz	inforInformatik	Substantiv
infor Firmenwebsite f	web corporativa	inforInformatik	Substantiv
infor im Internet / durchs Web surfen	navegar en [o por] web f	inforInformatik	Substantiv
selbst wenn	aun si
konj obgleich	si bien		Konjunktion
adv andernfalls [od. anderenfalls]	si no		Adverb
adv sonst	si no		Adverb
er wird regnen	si lloviera
gleichwie	como si		Konjunktion
konj wenngleich	si bien		Konjunktion
außer wenn	excepto si
konj wennschon	si bien		Konjunktion
konj obschon	si bien		Konjunktion
adv ansonsten (wenn nicht)	si no		Adverb
als wenn, als ob	como si
wenn Du willst	si quieres
selbst wenn	incluso si
für den Fall, dass	por si
infor Internetseite f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	espacio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	( página f ) web f	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webbrowser m	navegador m web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webhosting n	alojamiento m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetpräsenz f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webadresse f	dirección f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webentwicklung f	desarrollo m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webeinstellung f	ajuste m Web	inforInformatik	Substantiv
infor Webmaster m (jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)	administrador m de Web	inforInformatik	Substantiv
infor Browser m, Webbrowser m	explorador m de web	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Spendenwebseite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spendenwebseite die Spendenwebseiten Genitiv der Spendenwebseite der Spendenwebseiten Dativ der Spendenwebseite den Spendenwebseiten Akkusativ die Spendenwebseite die Spendenwebseiten	página f web de donaciones		Substantiv
Dekl. Spendenwebseite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spendenwebseite die Spendenwebseiten Genitiv der Spendenwebseite der Spendenwebseiten Dativ der Spendenwebseite den Spendenwebseiten Akkusativ die Spendenwebseite die Spendenwebseiten	sitio m web de donación		Substantiv
ugs für den Fall des Falles	por si acaso	figfigürlich	Redewendung
wenn möglich	si es posible
mal sehen, ob	a ver si
es kommt darauf an, ob ...; je nachdem, ob ...	depende de si ...
bei "Zahl"	si sale cruz
es ist zweifelhaft, ob ...	es dudoso si...
Es spielt keine Rolle, ob ...	No importa si ...
falls tatsächlich ...	si es que...
ich hoffe schon	espero que si
wenn etwa ...	si es que...
adv falls	por si acaso
das wäre doch gelacht, wenn...	estaría gracioso si...
ich glaube schon	creo que si
▶ als ob	cual si +subjunt.
je nachdem, ob/wie ...	según si/cómo...
bei Bedarf	si es necesario