Spanisch German (vorläufige) Ernennung

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Ernennung f	nombramiento m (designación)		Substantiv
Ernennung f	designación f (nombramiento)		Substantiv
vorläufige Festnahme	detención provisional
vorläufige Abberufung	revocación provisional
vorläufige Arbeitsnorm	norma de trabajo provisional
vorläufige Amtsenthebung	suspensión del cargo
vorläufige Serviceliste	lista de servicio provisional
die Ernennung aussprechen	formalizar el nombramiento
Ernennung auf Widerruf	nombramiento temporal
der vorläufige Arbeitstitel m	el título provisional		Substantiv
der vorläufige Wohnsitz	el domicilio provisional
recht vorläufige Austauschpfändung	embargo intercambiable provisional	rechtRecht
(vorläufige) Entziehung der Fahrerlaubnis	retirada (provisional) del permiso de conducir
Ernennung durch den Präsidenten	designación presidencial
Ernennung f auf Lebenszeit	nombramiento m vitalicio
recht vorläufige Entlassung aus Haft	libertad provisional	rechtRecht
das vorläufige Wahlergebnis bekannt geben	anunciar el resultado provisional de las elecciones		unbestimmt
recht vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer	restitución temporal a los propietarios de objetos judicialmente retenidos	rechtRecht	unbestimmt