Spanisch German (Wangen-)Rouges

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Rouge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rouge die Rouges Genitiv des Rouges der Rouges Dativ dem Rouge den Rouges Akkusativ das Rouge die Rouges	chapa f (carmín)		Substantiv
Dekl. Rouge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rouge die Rouges Genitiv des Rouges der Rouges Dativ dem Rouge den Rouges Akkusativ das Rouge die Rouges	arrebol m (cosmético)		Substantiv
Dekl. Rouge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rouge die Rouges Genitiv des Rouges der Rouges Dativ dem Rouge den Rouges Akkusativ das Rouge die Rouges (Kosmetik, Make-up)	colorete m (maquillaje)		Substantiv
Dekl. Rouge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rouge die Rouges Genitiv des Rouges der Rouges Dativ dem Rouge den Rouges Akkusativ das Rouge die Rouges	rouge m in Argentinien, Chile (Eurpäisches Spanisch: colorete)		Substantiv
die ausgelutschten Wangen	las mejollas llenas
rosig angehauchte Wangen (gefärbt)	mejillas levemente sonrosadas
mit geröteten Wangen (Person)	adj chapeado (-a) (persona) - (in Kolumbien, Honduras, Mexiko)		Adjektiv
sie sg grüßen und geben den neuen Freunden zwei Küsschen auf die Wangen	saluda y da dos besos en las mejillas a los nuevos amigos
die Tränen liefen ihm/ihr die Wangen hinunter	las lágrimas se deslizaban por sus mejillas, las lágrimas le corrían por las mejillas