Spanisch German (Schornstein-)Fegern

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Schornstein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schornstein die Schornsteine Genitiv des Schornstein[e]s der Schornsteine Dativ dem Schornstein[e] den Schornsteinen Akkusativ den Schornstein die Schornsteine	chimenea f		Substantiv
der Schornstein raucht	la chimenea echa humo
der Schornstein raucht	la chimenea arroja humo
Schornstein m	chacuaco m in Mexiko (Europäisches Spanisch: chimenea)		Substantiv
Schornstein m	tronera f (in Mexiko (Europäisches Spanisch: chimenea)		Substantiv
der Schornstein raucht	la chimenea ahuma
Steigeisen n (am Schornstein)	escalón m de chimenea		Substantiv
etwas in den Schornstein schreiben können fig	quedarse alguien a la luna de Valencia	figfigürlich	Redewendung