Spanisch German (Garn-,Näh)spule

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Garn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Garn die Garne Genitiv des Garn[e]s der Garne Dativ dem Garn[e] den Garnen Akkusativ das Garn die Garne	hilado m		Substantiv
Garn n	madeja f		Substantiv
Spule f (Garnspule, Filmspule)	carrete m		Substantiv
Spüle f (in der Küche)	fregadero m		Substantiv
Garn n	hilo m		Substantiv
techn Spule f	canilla f	technTechnik	Substantiv
die Post ist nicht gerade nah für uns	Correos no nos pilla cerca
zum Greifen nah(e)	al alcance de la mano
adv ort nah, nahe	cerca	ortörtlich	Adverb
zum Greifen nah(e)	a un paso
(Komparat. von nah, nahe) näher	( fig: genauer ) más detallado	figfigürlich
dem Sieg sehr nah sein	tener la victoria a su alcance
(Komparat. von nah, nahe) näher	(Freundschaften) más íntimo
seine/ihre Wohnung ist so nah an der Kathedrale wie meine	su casa está tan cerca de la catedral como la mía
wenn du keinen Geschirrspüler hast, wäschst du das Geschirr in der Spüle ab	si no tienes lavavajillas, lavas los platos en el fregadero		unbestimmt
Dekl. Spüle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spüle die Spülen Genitiv der Spüle der Spülen Dativ der Spüle den Spülen Akkusativ die Spüle die Spülen	pila f de fregar		Substantiv
Dekl. Spule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spüle die Spülen Genitiv der Spüle der Spülen Dativ der Spüle den Spülen Akkusativ die Spüle die Spülen	broca f (carrete)		Substantiv
Dekl. Spule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spüle die Spülen Genitiv der Spüle der Spülen Dativ der Spüle den Spülen Akkusativ die Spüle die Spülen (Garnspule, Filmspule)	bobina f		Substantiv
Dekl. elekt Spule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spüle die Spülen Genitiv der Spüle der Spülen Dativ der Spüle den Spülen Akkusativ die Spüle die Spülen	bobina f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv