auf Deutsch
in english
auf Spanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lessons
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
about pauker.at
About us
general terms and conditions
Weblog
report problem (email)
Spanisch German (Bau-)Gerüst
Translate
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Category
Type
Dekl.
Bau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bau
die
Bauten / Baue
Genitiv
des
Bau[e]s
der
Bauten / Baue
Dativ
dem
Bau[e]
den
Bauten / Bauen
Akkusativ
den
Bau
die
Bauten / Baue
(z.B. von Kaninchen)
madriguera
f
Substantiv
Dekl.
Bau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bau
die
Bauten / Baue
Genitiv
des
Bau[e]s
der
Bauten / Baue
Dativ
dem
Bau[e]
den
Bauten / Bauen
Akkusativ
den
Bau
die
Bauten / Baue
edificación
f
(construcción)
Substantiv
Dekl.
Bau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bau
die
Bauten / Baue
Genitiv
des
Bau[e]s
der
Bauten / Baue
Dativ
dem
Bau[e]
den
Bauten / Bauen
Akkusativ
den
Bau
die
Bauten / Baue
(von Tieren)
guarida
f
(de animales)
Substantiv
Dekl.
Bau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bau
die
Bauten / Baue
Genitiv
des
Bau[e]s
der
Bauten / Baue
Dativ
dem
Bau[e]
den
Bauten / Bauen
Akkusativ
den
Bau
die
Bauten / Baue
edificio
m
Substantiv
Dekl.
Bau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bau
die
Bauten / Baue
Genitiv
des
Bau[e]s
der
Bauten / Baue
Dativ
dem
Bau[e]
den
Bauten / Bauen
Akkusativ
den
Bau
die
Bauten / Baue
(Konstruktion)
obra
f
Substantiv
Dekl.
Bau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bau
die
Bauten / Baue
Genitiv
des
Bau[e]s
der
Bauten / Baue
Dativ
dem
Bau[e]
den
Bauten / Bauen
Akkusativ
den
Bau
die
Bauten / Baue
construcción
f
(acción)
Substantiv
im
Bau
en
construcción
milit
Militär
Bau
m
ugs
umgangssprachlich
trena
f
(umgangssprachlich für: cárcel)
milit
Militär
Substantiv
Gerüst
n
escalera
f
(listones)
Substantiv
Gerüst
n
armazón
m
(armadura)
Substantiv
Gerüst
n
andamiaje
m
Substantiv
Gerüst
n
andamio
m
Substantiv
theoretisches
Gerüst
fig
figürlich
andamiaje
teórico
fig
figürlich
Bau
von
Seniorenwohnungen
construcción
de
hogares
para
ancianos
archi
Architektur
Gerüst
aus
Metall
andamiaje
metálico
archi
Architektur
ein
Gerüst
anbringen
(an)
andamiar
(construcción)
Verb
hier
in
dieser
Schule
überwacht
der
Direktor
den
Bau
der
neuen
Sporthalle
aquí,
en
este
colegio,
el
director
vigila
la
construcción
del
nuevo
gimnasio
sie
haben
beim
Bau
brüchiges
Material
verwendet
han
utilizado
materiales
deleznables
para
hacer
la
obra
der
Bau
hat
zwei
Millionen
Euro
gekostet
la
construcción
ha
costado
dos
millones
de
euros
(ab "un millón" wird vor einem Substantiv die Präposition "de" verwendet)
der
Bau
dieses
Gebäudes
war
eine
gewaltige
Schandtat
la
construcción
de
ese
edificio
era
un
desaguisado
enorme
der
Bau
der
Kirche
geht
ins
letzte
Jahrhundert
zurück
la
construcción
de
la
iglesia
se
remonta
al
siglo
pasado
unbestimmt
"Cubiertas
y
Mzov"
haben
den
Zuschlag
für
den
Bau
der
Schnellstraße
erhalten
se
ha
adjudicado
la
construcción
de
la
autovía
a
"Cubiertas
y
Mzov"
Wenn
der
Feind
den
Rücken
kehrt,
so
bau
ihm
eine
silberne
Brücke.
Al
enemigo,
si
vuelve
la
espalda,
puente
de
plata.
Redewendung
der
Bau
der
Nachbarn
hat
unseren
Garten
verdunkelt
[od.
nimmt
unserem
Garten
das
Licht]
la
edificación
de
los
vecinos
ha
ensombrecido
nuestro
jardín
Dem
geschlagenen
Feind
baue
goldene
Brücken.
Wenn
der
Feind
den
Rücken
kehrt,
so
bau
ihm
eine
silberne
Brücke.
A
enemigo
que
huye,
puente
de
plata.
Al
enemigo,
si
vuelve
la
espalda,
puente
de
plata.
Redewendung
Result is supplied without liability Generiert am 20.09.2024 15:18:06
new entry
Check entries
Im Forum nachfragen
other sources (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X