Spanisch German Urkunde

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Urkunde f	partida f (certificado)		Substantiv
Urkunde f	acta f		Substantiv
Urkunde f	documento m		Substantiv
Urkunde f	cédula f		Substantiv
beglaubigte Urkunde f	testimonio m (documento)		Substantiv
öffentliche Urkunde	escritura f pública
recht Urkunde f	instrumento m	rechtRecht	Substantiv
eine öffentliche Urkunde ausfertigen	otorgar escritura pública
eine Urkunde/einen Pass ausstellen	expedir un documento/pasaporte
eine Urkunde behördlich/notariell beglaubigen lassen	hacer certificar un documento oficialmente [o por un notario]
recht eine Urkunde aus einer Akte nehmen [od. entnehmen]	desglosar un documento de un expediente	rechtRecht
Dekl. Urkunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Urkunde die Urkunden Genitiv der Urkunde der Urkunden Dativ der Urkunde den Urkunden Akkusativ die Urkunde die Urkunden	boleta f in Lateinamerika, Südamerika (Europäisches Spanisch: documento)		Substantiv
Dekl. Urkunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Urkunde die Urkunden Genitiv der Urkunde der Urkunden Dativ der Urkunde den Urkunden Akkusativ die Urkunde die Urkunden	fe f (certificado)		Substantiv
Dekl. Urkunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Urkunde die Urkunden Genitiv der Urkunde der Urkunden Dativ der Urkunde den Urkunden Akkusativ die Urkunde die Urkunden (Bescheinigung)	certificado m		Substantiv
Dekl. Urkunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Urkunde die Urkunden Genitiv der Urkunde der Urkunden Dativ der Urkunde den Urkunden Akkusativ die Urkunde die Urkunden (Akte)	acta f (notarial)		Substantiv