Spanisch German Typs / Typen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen (abwertend)	prójimo m (sujeto)		Substantiv
Dekl. Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen	uey m (nur in Mexiko)		Substantiv
Dekl. Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen	ugs tio m		Substantiv
Dekl. Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen	tipo m		Substantiv
Dekl. Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen	fulano m		Substantiv
Dekl. Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen	chaval m		Substantiv
Dekl. Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen	maromo m		Substantiv
Dekl. Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen	fulano m		Substantiv
Dekl. Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen	ugs gallo m		Substantiv
vergiss diesen Typen	pasa de ese tío
ugs den coolen Typen heraushängen	fig ser un pasota	figfigürlich
ich habe eine Typen kennengelernt und ich glaube, ich bin schon verliebt in ihn	he conocido a un chico y creo que ya estoy enamorada de él
ich hasse diesen Typen wie die Pest	a ese tipo lo odio a muerte
sie hat dem Typen eine schallende Ohrfeige gegeben	le dio una sonora bofetada al tipo
ich sah (wörtl.: fand) sie mit einem Typen rumknutschen	me la encontré besando [o ugs enrollándose] a un chico [o ugs con un tío]
warum lässt du es zu, dass er dich mit diesem Typen verkuppelt?	¿por qué consientes que él alcahuetee entre ti y ese muchacho?