Spanisch German Trägheit

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Trägheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trägheit die Trägheiten Genitiv der Trägheit der Trägheiten Dativ der Trägheit den Trägheiten Akkusativ die Trägheit die Trägheiten	debilitación f (bildlich, übertragen für: flojedad de ánimo)		Substantiv
Dekl. Trägheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trägheit die ohne Plural Genitiv der Trägheit der ohne Plural Dativ der Trägheit den ohne Plural Akkusativ die Trägheit die ohne Plural	vagancia f		Substantiv
Trägheit f	calma f		Substantiv
(auch: fig ) Trägheit f	flema f	figfigürlich	Substantiv
Trägheit f	pachorra f		Substantiv
Trägheit f	haronía f		Substantiv
Trägheit f	parsimonia f (lentitud)		Substantiv
Trägheit f	indolencia f		Substantiv
Trägheit f	pelmacería f		Substantiv
Trägheit f	ugs flojera f		Substantiv
gespielte Trägheit f	sorna f (lentitud al obrar)		Substantiv
fig Trägheit f	lentitud f	figfigürlich	Substantiv
Faulheit f; Trägheit f	[LatAm] vagamundería f		Substantiv
Apathie f; Trägheit f	aplatanamiento m		Substantiv
( auch: phys ) Trägheit f	inercia f	physPhysik	Substantiv
mich überkam plötzlich eine Trägheit ...	me entró una vagancia...
phys aufgrund [od. auf Grund] der Trägheit	por inercia	physPhysik
Dekl. Trägheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trägheit die ohne Plural Genitiv der Trägheit der ohne Plural Dativ der Trägheit den ohne Plural Akkusativ die Trägheit die ohne Plural	dejadez f		Substantiv
Dekl. Trägheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trägheit die ohne Plural Genitiv der Trägheit der ohne Plural Dativ der Trägheit den ohne Plural Akkusativ die Trägheit die ohne Plural	desidia f (pereza)		Substantiv
Dekl. Trägheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trägheit die Trägheiten Genitiv der Trägheit der Trägheiten Dativ der Trägheit den Trägheiten Akkusativ die Trägheit die Trägheiten	pereza f (de movimientos)		Substantiv
Dekl. Trägheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trägheit die Trägheiten Genitiv der Trägheit der Trägheiten Dativ der Trägheit den Trägheiten Akkusativ die Trägheit die Trägheiten	flojedad f (pereza)		Substantiv