Spanisch German Strahlen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl[e] den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	chorreón m (chorro)		Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl[e] den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	chisguete m (chorro)		Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl[e] den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	destello m (rayo de luz)		Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl[e] den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	rayo m		Substantiv
strahlen	Konjugieren irradiar		Verb
strahlen (Augen)	centellear (ojos)		Verb
blitzen (strahlen)	brillar		Verb
strählen (schweizerisch für: kämmen)	peinar
strahlen	brillar (resplandecer)		Verb
Strahlen- (in Zusammensetzungen)	adj radiado (-a)		Adjektiv
strahlen	destellar		Verb
Strahlen n	irradiación f		Substantiv
Strahlen n	destello m		Substantiv
strahlen	emitir rayos		Verb
strahlen	radiar (irradiar)		Verb
das Strahlen, das Funkeln, der Glanz	el fulgor
ultraviolette Strahlen	rayos ultravioleta
UV-Strahlen m, pl (UV = Abkürzung von: ultraviolett)	rayos m, pl UVA		Substantiv
sich strählen reflexiv (schweizerisch für: sich kämmen)	peinarse		Verb
vor Glück strahlen	resplandecer de alegría
vor Glück strahlen	sonreír de felicidad
ugs strahlen wie ein Honigkuchenpferd	ugs tener cara de Pascua [o de Pascuas]		Redewendung
lächeln; schmunzeln; strahlen; (Leben, Glück) lachen	sonreír		Verb
ugs wie ein Honigkuchenpferd grinsen [od. strahlen]	sonreír de oreja a oreja		Redewendung
übers ganze Gesicht strahlen (wörtl.: vom Ohr bis zum Ohr lachen)	sonreír de oreja a oreja.		Redewendung
strahlen (Augen)	centellar (ojos)		Verb