Spanisch German Säumen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume (eines Kleides/Rocks)	canto m		Substantiv
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume	marbete m		Substantiv
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume (umgenähte Ränder)	dobladillo m		Substantiv
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume	orla f (borde)		Substantiv
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume (des gehobenen Stils)	el / la linde m f		Substantiv
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume	orilla f		Substantiv
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume (Falte)	doble m (pliegue)		Substantiv
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume	basta f (in Lateinamerika)		Substantiv
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume (am Stoff)	repulgo m (en la tela)		Substantiv
säumen (Stoff)	orillar (tela)		Verb
säumen	orlar		Verb
säumen	tardar		Verb
säumen, einsäumen (ein Kleid)	filetear (un vestido)
Im Säumen liegt die Gefahr.	En la tardanza está el peligro.