Spanisch German Luftikus

Deutsch	Spanisch	Category	Type
er spielt den Klugen, aber er ist ein Luftikus	se las echa de listo, pero es un cantamañanas		Redewendung
fig ein unzuverlässiger Schaumschläger sein; ein Sprücheklopfer sein; ugs ein Luftikus sein (wörtl.: ein Morgensänger sein)	ser un cantamañanas frase hecha	figfigürlich	Redewendung
ein Luftikus sein (wörtl.: den Kopf voller Vögel haben)	tener la cabeza llena de pájaros		Redewendung
Dekl. ugs Luftikus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftikus die Luftikusse Genitiv des Luftikusses der Luftikusse Dativ dem Luftikus den Luftikussen Akkusativ den Luftikus die Luftikusse	vivalavirgen m		Substantiv
Dekl. ugs Luftikus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftikus die Luftikusse Genitiv des Luftikusses der Luftikusse Dativ dem Luftikus den Luftikussen Akkusativ den Luftikus die Luftikusse	ugs bala rasa		Substantiv
Dekl. ugs Luftikus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftikus die Luftikusse Genitiv des Luftikusses der Luftikusse Dativ dem Luftikus den Luftikussen Akkusativ den Luftikus die Luftikusse	cantamañanas m f		Substantiv
Dekl. ugs Luftikus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftikus die Luftikusse Genitiv des Luftikusses der Luftikusse Dativ dem Luftikus den Luftikussen Akkusativ den Luftikus die Luftikusse	el tarambana m (abwertend - peyorativo)		Substantiv
Dekl. ugs Luftikus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftikus die Luftikusse Genitiv des Luftikusses der Luftikusse Dativ dem Luftikus den Luftikussen Akkusativ den Luftikus die Luftikusse	ugs zascandil m		Substantiv
Dekl. ugs Luftikus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftikus die Luftikusse Genitiv des Luftikusses der Luftikusse Dativ dem Luftikus den Luftikussen Akkusativ den Luftikus die Luftikusse	saltarín m, saltarina f (zarandillo)		Substantiv