Spanisch German Keil

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Keil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Keil die Keile Genitiv des Keil[e]s der Keile Dativ dem Keil[e] den Keilen Akkusativ den Keil die Keile	calza f		Substantiv
Keil m, Keilstück n	alzaprima f (cuña)		Substantiv
Keil m	chaveta f		Substantiv
Keil m	falca f (cuña)		Substantiv
Keil m	cuña f	archiArchitektur	Substantiv
Schwägerin kommt von Keil (Volksmund)	cuñada viene de cuña		Redewendung
auto verkeilen, mit einem Keil sichern	apear	autoAuto	Verb
Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil (Sprichwort)	A barbaridad, barbaridad y media (refrán, proverbio)	SprSprichwort
fig Brot braucht scharfe Zähne. Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. Ein Keil treibt den anderen aus.	a pan duro, diente agudo	figfigürlich	Redewendung
Eine große Sorge lässt eine kleinere vergessen. Ein Verlust wird durch einen Gewinn wieder wett gemacht. Eine Sorge verdrängt die andere. Ein Keil treibt den anderen aus.	Un clavo saca otro clavo. Un mal hace olvidar otro		Redewendung