Spanisch German Kalkül

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Kalkül m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkül die Kalküls Genitiv des Kalküls der Kalküls Dativ dem Kalkül den Kalküls Akkusativ den Kalkül die Kalküls n od. m. (Überlegung)	cálculo m		Substantiv
Dekl. Kalkül m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkül die Kalküls Genitiv des Kalküls der Kalküls Dativ dem Kalkül den Kalküls Akkusativ den Kalkül die Kalküls n od. m.	cómputo m		Substantiv
math Kalkül m	cálculo m	mathMathematik	Substantiv
etwas (mit) ins Kalkül ziehen	considerar algo de antemano
fig sein Kalkül ist (nicht) aufgegangen (Kalkül im Sinne von Überlegung oder Berechnung)	(no) le salieron las cuentas	figfigürlich