Spanisch German Inbegriffen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Inbegriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inbegriff die Inbegriffe Genitiv des Inbegriff[e]s der Inbegriffe Dativ dem Inbegriff[e] den Inbegriffen Akkusativ den Inbegriff die Inbegriffe	prototipo m		Substantiv
Dekl. Inbegriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inbegriff die Inbegriffe Genitiv des Inbegriff[e]s der Inbegriffe Dativ dem Inbegriff[e] den Inbegriffen Akkusativ den Inbegriff die Inbegriffe	esencia f (colmo)		Substantiv
Dekl. Inbegriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inbegriff die Inbegriffe Genitiv des Inbegriff[e]s der Inbegriffe Dativ dem Inbegriff[e] den Inbegriffen Akkusativ den Inbegriff die Inbegriffe	encarnación f	religReligion	Substantiv
Dekl. Inbegriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inbegriff die Inbegriffe Genitiv des Inbegriff[e]s der Inbegriffe Dativ dem Inbegriff[e] den Inbegriffen Akkusativ den Inbegriff die Inbegriffe	síntesis f		Substantiv
Dekl. Inbegriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inbegriff die Inbegriffe Genitiv des Inbegriff[e]s der Inbegriffe Dativ dem Inbegriff[e] den Inbegriffen Akkusativ den Inbegriff die Inbegriffe (von) + Genitiv	cifra f (de)		Substantiv
Dekl. Inbegriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inbegriff die Inbegriffe Genitiv des Inbegriff[e]s der Inbegriffe Dativ dem Inbegriff[e] den Inbegriffen Akkusativ den Inbegriff die Inbegriffe (von) + Genitiv	compendio m (de) (epítome)		Substantiv
inbegriffen; eingeschlossen	adj incluido(-a)		Adjektiv
inbegriffen, einschließlich	comprendido (Part. Perf. de: comprender)
die Bedienung ist im Preis inbegriffen	el servicio está incluido en el precio
inbegriffen sein (in)	englobarse (en)
(mit) einbegriffen, inbegriffen	adj imbíbito(-a) (in Guatemala und Mexiko)		Adjektiv
das Trinkgeld inbegriffen	incluida la propina
ist die Versicherung inbegriffen?	¿ es incluido el seguro ?
das Getränk eingeschlossen [od. inbegriffen]	la bebida incluida
die Besucher empfinden eine Führung, die im Preis inbegriffen ist, als großen Mehrwert	los visitantes perciben la audioguía incluida en la entrada como valor añadido