Spanisch German Heftigkeit

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Heftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heftigkeit die ohne Plural Genitiv der Heftigkeit der ohne Plural Dativ der Heftigkeit den ohne Plural Akkusativ die Heftigkeit die ohne Plural (eines Kampfes)	encarnizamiento m (de una lucha)		Substantiv
Heftigkeit f (heftige Äußerung)	palabras f, pl fuertes		Substantiv
die Diskussion wurde mit unverminderter Heftigkeit fortgesetzt	la discusión continuó sin reducir su viveza		unbestimmt
die Heftigkeit seiner Reaktion kam für die Beteiligten überraschend	su arrebatada reacción sorprendió a los participantes		unbestimmt
im Tagesverlauf nahm die Heftigkeit des Sturmes noch zu	a lo largo del día aumentó la violencia del temporal		unbestimmt
heftiger [od. stärker] werden, (an Heftigkeit) zunehmen (Regen, Gewitter)	arreciar (lluvia, tormenta)		Verb
Dekl. Heftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heftigkeit die ohne Plural Genitiv der Heftigkeit der ohne Plural Dativ der Heftigkeit den ohne Plural Akkusativ die Heftigkeit die ohne Plural (Unbeherrschtheit)	impetuosidad f		Substantiv
Dekl. Heftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heftigkeit die ohne Plural Genitiv der Heftigkeit der ohne Plural Dativ der Heftigkeit den ohne Plural Akkusativ die Heftigkeit die ohne Plural (Ungestüm)	vehemencia f		Substantiv
Dekl. Heftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heftigkeit die ohne Plural Genitiv der Heftigkeit der ohne Plural Dativ der Heftigkeit den ohne Plural Akkusativ die Heftigkeit die ohne Plural	virulencia f (violencia)		Substantiv
Dekl. Heftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heftigkeit die ohne Plural Genitiv der Heftigkeit der ohne Plural Dativ der Heftigkeit den ohne Plural Akkusativ die Heftigkeit die ohne Plural (Unbeherrschtheit)	ímpetu m (vehemencia)		Substantiv
Dekl. Heftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heftigkeit die ohne Plural Genitiv der Heftigkeit der ohne Plural Dativ der Heftigkeit den ohne Plural Akkusativ die Heftigkeit die ohne Plural (Wucht)	violencia f		Substantiv
Dekl. Heftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heftigkeit die ohne Plural Genitiv der Heftigkeit der ohne Plural Dativ der Heftigkeit den ohne Plural Akkusativ die Heftigkeit die ohne Plural (vom Kampf, Sturm)	intensidad f (de lucha, tormenta)		Substantiv