pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2024 17:38:20		 Bioeier aus Freilandhaltung

Prüfhilfen		 huevos ecológicos procedentes de cría en libertad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 16.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2024 17:37:19		 Dekl. Bioei
n


Prüfhilfen		 huevo m ecológico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 16.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2024 17:36:41		 Dekl. Bioei
n


Prüfhilfen		 huevo m orgánico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 16.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2024 17:32:50		 Dekl. Zweitkarriere
f


Prüfhilfen		 segunda carrera
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:32 16.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 18:00:29		 Dekl. botan Gummi
m

auch Art.das möglich


Prüfhilfen		 caucho
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 17:58:41		 Dekl. botan Kautschuk
m


Prüfhilfen		 caucho
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 17:54:18		 adj holzverarbeitend, Holz verarbeitend

Prüfhilfen		 adj maderero (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 17:52:10		 Dekl. Strafvollzug
m

m (1x)

Prüfhilfen		 ejecución f de la pena

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:52 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 17:39:19		 perfektes Gemüse und ich machte sowieso Ratatouille, kein Grund es zu vergeuden

Prüfhilfen		 vegetales perfectamente buenos, y yo estaba haciendo ratatouille, y no tiene ningun sentido perderlos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 17:37:53		 Dekl. culin, gastr Ratatouille
n

auch Art. die möglich


Prüfhilfen		 ratatouille
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 16:33:06		 Dekl. Produktionsraum
m


Prüfhilfen		 instalación f de producción

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 16:32:18		 Dekl. Produktionsraum
m


Prüfhilfen		 sala f de producción

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 16:31:55		 Dekl. Produktionsraum
m


Prüfhilfen		 espacio m de producción

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 16:04:09		 Dekl. wirts Nachfrageflaute
f


Prüfhilfen		 calma f de la demanda

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2024 16:03:43		 Dekl. wirts Nachfrageflaute
f


Prüfhilfen		 retroceso m de la demanda

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:03 15.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 20:14:58		 fig wörtl.: der Katze die Schelle umhängen

Prüfhilfen		 ponerle el cascabel al gato

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:14 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 17:20:55		 Dekl. Gletschergrotte
f


Prüfhilfen		 cueva f glaciar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:20 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 17:20:24		 Dekl. Gletschergrotte
f


Prüfhilfen		 gruta f glaciar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:20 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 17:15:21		 Dekl. Faltbrücke
f


Prüfhilfen		 puente m plegable

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 17:12:56		 Dekl. Klappbrücke
f

ff (2x)

Prüfhilfen		 puente m levadizo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 17:10:42		 Dekl. Klappbrücke
f

ff (2x)

Prüfhilfen		 puente m basculante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 17:07:47		 Amoktäter(in) m ( f )

Prüfhilfen		 perpetrador m, -a f loco, -a

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 17:05:35		 Dekl. Amoktat
f


Prüfhilfen		 amoktado
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:56:12		 sport beim Match wurde mächtig geholzt: fünf gelbe und zwei rote Karten!

Prüfhilfen		 en el partido se repartió leña de lo lindo: cinco tarjetas amarillas y dos rojas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:55:00		 sport holzen

Prüfhilfen		 dar leña

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:55 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:52:19		 Dekl. Gespinst
n

nnn (3x)

Prüfhilfen		 hilado
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:52:03		 Dekl. Garn
n

nnnnnnnnnnnnnn (14x)
m (1x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 hilado
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:51:50		 Dekl. Faden
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
... (3x)

Prüfhilfen		 hilado
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:51:30		 Dekl. Spinnen
n

nn (2x)

Prüfhilfen		 hilado
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:47:32		 fig ich habe den Faden verloren

Prüfhilfen		 se me ha ido el santo al cielo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:46:58		 fig ich habe den Faden verloren

Prüfhilfen		 he perdido la hebra

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:46:23		 fig ich habe den Faden verloren

Prüfhilfen		 he perdido el hilo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:43:44		 adj holzig
Gemüse)


Prüfhilfen		 lleno de hebras
verdura)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:42:35		 adj holzartig
(Gemüsesorten, Obstsorten)


Prüfhilfen		 adj leñoso (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:42 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:38:30		 Dekl. Arrestanstalt
f


Prüfhilfen		 centro m de detención

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:38 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:20:21		 Dekl. Holzzug
m


Prüfhilfen		 tren m de madera

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:16:44		 fig sich die Radieschen von unten ansehen

Prüfhilfen		 estar criando malva(s)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:16 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:15:49		 fig sich die Radieschen von unten betrachten

Prüfhilfen		 estar criando malva(s)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:15 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2024 16:15:16		 fig tot sein

Prüfhilfen		 estar criando malva(s)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:15 14.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 17:30:05		 Dekl. Präzisionsuhr
f

ffff (4x)

Prüfhilfen		 reloj m de precisión

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:30 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 17:28:33		 Dekl. techn Präzisionsstahlrohr
n


Prüfhilfen		 tubo m de acero de precisión

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:28 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 17:26:36		 adj kaltgewalzt

Prüfhilfen		 laminado en frío

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 17:25:14		 adj meteo kaltgemäßigtes Klima

Prüfhilfen		 tipo de clima de verano suave y corto, invierno frío y seco

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:25 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 17:23:59		 adj meteo kaltgemäßigtes Klima

Prüfhilfen		 clima templado frio

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 17:23:19		 adj meteo kaltgemäßigt

Prüfhilfen		 templado frio

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 17:09:41		 Dekl. anato Halsweichteil
n


Prüfhilfen		 parte f blanda del cuello

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 17:04:24		 Dekl. Herrentrikot
n

Textilien


Prüfhilfen		 camiseta f de hombre

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 17:03:00		 Dekl. Damentrikot
n

Textilien


Prüfhilfen		 camiseta f de mujer

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 16:55:27		 Dekl. Kultserie
f

(Fernsehen, TV)


Prüfhilfen		 serie f de culto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:55 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 16:52:49		 er/sie/es befindet sich mitten in Puerto Olímpico

Prüfhilfen		 está situado en pleno Puerto Olímpico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 16:51:27		 Dekl. Olympiadress
m


Prüfhilfen		 vestido m olímpico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 16:46:02		 Dekl. Damenuniform
f


Prüfhilfen		 uniforme m de mujer

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2024 16:45:02		 Dekl. Herrenuniform
f


Prüfhilfen		 uniforme m de hombres

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:45 13.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2024 17:49:46		 Dekl. Speicher
m

....... (7x)
mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)

Prüfhilfen		 almacenamiento
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:49 12.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2024 17:48:48		 Dekl. Bodenwasserspeicher
m


Prüfhilfen		 almacenamiento m de agua en el suelo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:48 12.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2024 17:47:27		 Dekl. Migrationsexperte m, Migrationsexpertin
f


Prüfhilfen		 experto m, -a f en migración

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:47 12.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2024 17:45:15		 Dekl. mediz Speiseröhrenerkrankung
f


Prüfhilfen		 enfermedad f esofágica

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 12.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2024 17:44:48		 Dekl. mediz Speiseröhrenerkrankung
f


Prüfhilfen		 enfermedad f del esófago

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 12.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2024 17:40:47		 Dekl. mediz Speiseröhrenkrebs
m

Krebsart


Prüfhilfen		 cáncer m de esófago

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:40 12.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2024 16:30:58		 Dekl. Maschinenwäsche
f

ff (2x)

Prüfhilfen		 lavado m para lavadoras

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 12.04.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi