pauker.at

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

14.05.2024 16:00:38
Dekl. mediz Virusinfektion
f


Prüfhilfen
infección f por virus

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:00 14.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.05.2024 16:00:12
Dekl. mediz Virusinfektion
f


Prüfhilfen
infección f viral

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:00 14.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.05.2024 15:58:25
Dekl. mediz Schmierinfektion
f


Prüfhilfen
infección f por contacto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:58 14.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.05.2024 14:53:36
Dekl. mediz Blutstrominfektion
f


Prüfhilfen
infección f del torrente sanguíneo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:53 14.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.05.2024 14:53:12
Dekl. mediz Blutstrominfektion
f


Prüfhilfen
infección f de la sangre

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:53 14.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 19:14:41
Dekl. Rebellengruppe
f


Prüfhilfen
grupo m rebelde

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:14 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 18:20:17
Cannabis-
(in Zusammensetzungen, z.B. Cannabisgesetz)


Prüfhilfen
adj cannábico (-a), canábico (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:20 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 18:18:09
Dekl. Cannabisgesetz
n


Prüfhilfen
ley f cannábica

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:18 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 18:17:42
Dekl. Cannabisgesetz
n


Prüfhilfen
ley f del cannabis

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 17:49:28
Dekl. Tetanusschutzimpfung
f

fff (3x)

Prüfhilfen
vacunación f (preventiva) contra el tétano(s)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:49 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 17:48:55
Dekl. Tetanusschutzimpfung
f

fff (3x)

Prüfhilfen
vacuna f antitetánica

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:48 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 17:45:56
"drei Jetons auf Rot"

Prüfhilfen
"tres fichas al rojo"

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 17:44:20
Dekl. chemi Keton
n


Prüfhilfen
cetona
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 17:13:14
Dekl. Zapfen
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
.. (2x)

Prüfhilfen
clavija
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:13 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 17:09:49
adj zapfenartig

Prüfhilfen
en forma de clavija

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 17:09:20
adj zapfenartig

Prüfhilfen
en forma de chaveta

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 16:04:21
adj androhend

Prüfhilfen
adj amenazante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 16:04:04
adj bedrohlich

Prüfhilfen
adj amenazante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 16:02:50
Dekl. Drohkulisse
f


Prüfhilfen
telón m de fondo amenazante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:02 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.05.2024 16:02:21
Dekl. Drohkulisse
f


Prüfhilfen
escenario m de las amenazas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:02 13.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 16:39:01
Dekl. Impfstoffflasche
f


Prüfhilfen
botella f de vacuna

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 16:37:51
das Abendessen, wer wird das zubereiten?

Prüfhilfen
la cena, ¿ quién la prepara ?

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:37 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 16:34:50
was bereitet Paco heute für das Frühstück zu?

Prüfhilfen
¿ qué prepara Paco para el desayuno hoy ?

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 16:00:39
baggern

Prüfhilfen
excavar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:00 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:59:03
aufgraben

Prüfhilfen
excavar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:59 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:57:07
fig sich sein eigenes Grab schaufeln

Prüfhilfen
estar cavando su (propia) sepultura

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:57 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:56:47
fig sich sein eigenes Grab schaufeln

Prüfhilfen
cavar su propia fosa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:56 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:56:19
fig sich sein eigenes Grab schaufeln

Prüfhilfen
cavar su propia tumba

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:56 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:54:50
graben

Prüfhilfen
cavar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:54 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:54:43
ausgraben

Prüfhilfen
cavar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:54 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:54:30
umgraben

Prüfhilfen
cavar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:54 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:54:13
behacken

Prüfhilfen
cavar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:54 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:53:00
hacken
(Loch)


Prüfhilfen
cavar
(agujero, hueco)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:53 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:48:17
Dekl. Melkstand
m


Prüfhilfen
sala f de ordeño

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:48 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:46:56
Dekl. landw Stalleinrichtung
f


Prüfhilfen
equipo m de establo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:44:55
Dekl. Milchprodukt
n

nnnnnnnn (8x)
. (1x)

Prüfhilfen
producto m de la leche

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:43:06
Dekl. landw Melkbedingung
f


Prüfhilfen
condición f de ordeño

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:43 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:41:42
Dekl. Eutervorbereiten
n


Prüfhilfen
preparación f de las ubres

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:41 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:40:48
Dekl. landw Melkmaschine
f


Prüfhilfen
aparato m de ordeño

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:39:52
Dekl. Melktechnik
f


Prüfhilfen
técnica f de ordeño

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:34:29
Dekl. Wanderstrecke
f


Prüfhilfen
ruta f de senderismo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:34 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:33:58
Dekl. Wanderstrecke
f


Prüfhilfen
camino m de senderismo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:33 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:33:26
Dekl. Wanderstrecke
f


Prüfhilfen
camino m para hacer senderismo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:33 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:28:18
Dekl. Armutsbericht
m


Prüfhilfen
informe m de pobreza

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2024 15:27:53
Dekl. Armutsbericht
m


Prüfhilfen
informe m sobre la pobreza

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:27 12.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 18:09:25
Dekl. Blutsystem
n


Prüfhilfen
sistema m sanguíneo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:09 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 18:06:17
Dekl. Blutsuppe
f


Prüfhilfen
sopa f de sangre

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 18:03:39
Dekl. Blutspur
f


Prüfhilfen
marca f de sangre

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 18:03:05
Dekl. Blutspur
f


Prüfhilfen
rastro m de sangre

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 18:00:00
Dekl. Blutspendezentrum
n


Prüfhilfen
centro m de donación de sangre

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 17:58:08
Dekl. Gegnerbeobachtung
f


Prüfhilfen
observación f de enemigas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 17:56:25
Dekl. Gewinnrate
f


Prüfhilfen
tasa f de beneficios

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:56 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 17:55:48
Dekl. Gewinnrate
f


Prüfhilfen
tasa f de ganancias

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:55 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 17:43:22
Dekl. Antlitz
n

nnnnnnnnnnnn (12x)
. (1x)

Prüfhilfen
rostro
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:43 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 17:41:31
Dekl. Antlitz
n

nnnnnnnnnnnn (12x)
. (1x)

Prüfhilfen
frontispicio
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:41 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 17:40:18
Dekl. Antlitz
n

nnnnnnnnnnnn (12x)
. (1x)

Prüfhilfen
cara
f

. (1x)
f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:40 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 17:38:56
adj ( auch: finan, polit} ) antizyklisch

Prüfhilfen
adj contracíclico (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 17:36:39
adj meteo antizyklonal

Prüfhilfen
adj anticiclonal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 17:08:30
Dekl. culin, gastr Breigericht
n


Prüfhilfen
plato m de gachas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 11.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

11.05.2024 17:05:33
Dekl. culin, gastr Pilzrisotto m od.
n


Prüfhilfen
risotto m con setas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 11.05.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken