pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

23.07.2024 18:58:14		 Dekl. Verfassung
f

(Zustand, Beschaffenheit)

fffffffffffffffffff... (21x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 condición
f

f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:58 23.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

23.07.2024 18:56:04		 vorausgesetzt, dass ...

Prüfhilfen		 a condición de que...

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:56 23.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

23.07.2024 18:55:46		 unter der Bedingung, dass ...

Prüfhilfen		 a condición de que...

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:55 23.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

23.07.2024 18:54:27		 Dekl. sport Trainingsbedingung
f


Prüfhilfen		 condición f de entrenamiento

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:54 23.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

23.07.2024 17:52:46		 Dekl. Tierkind
n


Prüfhilfen		 niño m animal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:52 23.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

23.07.2024 17:52:18		 Dekl. Tierkind
n


Prüfhilfen		 cría f de los mamíferos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:52 23.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 18:06:11		 Dekl. Kommissariat
n

(österreichisch für: Polizeidienststelle)

nnn (3x)

Prüfhilfen		 comisaría f (de policía)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 18:05:02		 Dekl. Kommissariat
n

(Amtszimmer)

nnn (3x)

Prüfhilfen		 despacho
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:05 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 18:03:57		 Dekl. Hochkommissariat
n


Prüfhilfen		 alta comisaría
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 18:03:14		 Dekl. Fachkommissariat
n


Prüfhilfen		 comisaría f especializado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:58:20		 Dekl. Seetransport
m


Prüfhilfen		 transporte m naval

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:45:17		 Dekl. Schifffahrtsroute
f


Prüfhilfen		 ruta f de navegación

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:44:36		 Dekl. Schifffahrtsroute
f


Prüfhilfen		 ruta f de transporte marítimo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:39:56		 Dekl. Atlantiküberquerung
f


Prüfhilfen		 travesía f por el Atlántico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:39:04		 Dekl. Atlantiküberquerung
f


Prüfhilfen		 cruce m del atlántico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:28:19		 ugs es war kein Mucks zu hören

Prüfhilfen		 no se escuchaba nada

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:28 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:27:37		 ugs ohne einen Mucks

Prüfhilfen		 muy quieto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:27:04		 ugs keinen Mucks sagen

Prüfhilfen		 no decir ni pío

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:26:53		 ugs keinen Mucks sagen

Prüfhilfen		 no decir ni pío

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:18:35		 Dekl. geolo Steintunnel
m


Prüfhilfen		 túnel m de piedra

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:12:01		 Dekl. Klettergerät
n


Prüfhilfen		 equipo m de escalada

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.07.2024 17:11:33		 Dekl. Klettergerät
n


Prüfhilfen		 aparato m para la escalada

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 22.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.07.2024 20:33:03		 Dekl. sport Boxbirne
f


Prüfhilfen		 pera f de boxeo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:33 21.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.07.2024 19:21:10		 Dekl. Nachtzugmarkt
m


Prüfhilfen		 mercado m de trenes de la noche

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:21 21.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.07.2024 19:20:24		 Dekl. Nachtzugmarkt
m


Prüfhilfen		 mercado m de trenes nocturnos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:20 21.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.07.2024 19:19:24		 Dekl. Nachtzug
m

.. (2x)
nnn (3x)
mmm (3x)

Prüfhilfen		 tren m de la noche

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:19 21.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.07.2024 19:18:56		 Dekl. Nachtzug
m

.. (2x)
nnn (3x)
mmm (3x)

Prüfhilfen		 tren m nocturno

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:18 21.07.2024
marcopolo .
20.07.2024 21:25:03		 Dekl. Hundstag
m


Prüfhilfen		 canícula
f

(período)


Prüfhilfen
0
0
marcopolo .
21:25 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 19:48:41		 hochholen

Prüfhilfen		 levantar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 19:48:31		 hochholen

Prüfhilfen		 subir

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 19:33:32		 Dekl. Beatmungsmaske
f


Prüfhilfen		 máscara f de respiración

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 19:32:41		 Dekl. Beatmungsmaske
f


Prüfhilfen		 máscara f de reanimación

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 19:31:36		 Dekl. Beatmungsmaske
f


Prüfhilfen		 mascarilla f respiratoria

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:31 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 19:30:22		 Dekl. Beatmungsunterstützung
f


Prüfhilfen		 asistencia f respiratoria

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:30 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 19:29:55		 Dekl. Beatmungsunterstützung
f


Prüfhilfen		 ayuda f para la respiración

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:29 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 19:25:43		 Dekl. Felsbereich
m


Prüfhilfen		 área f de roca

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:25 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 19:25:16		 Dekl. Felsbereich
m


Prüfhilfen		 zona f de roca

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:25 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 19:23:47		 Dekl. Seilrolle
f

f (1x)

Prüfhilfen		 rollo m de cuerdas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:23 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 18:51:29		 Dekl. Jalousienbürste
f


Prüfhilfen		 cepillo m para persianas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:51 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 18:50:41		 Dekl. Jalousienbürste
f


Prüfhilfen		 cepillado m para persianas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:50 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 16:54:46		 Dekl. Felsturm
m


Prüfhilfen		 torre f de roca

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 16:24:02		 Dekl. Videodreh
m


Prüfhilfen		 filmación
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2024 16:23:41		 Dekl. Videodreh
m


Prüfhilfen		 vídeo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:23 20.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2024 19:48:14		 Dekl. Heimwegschleppe
f


Prüfhilfen		 remolque m de regreso a casa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 19.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2024 19:44:26		 Dekl. Schwertkunstspektakel
n


Prüfhilfen		 espectáculo m de las artes de la espada

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:44 19.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2024 19:43:57		 Dekl. Schwertkunstspektakel
n


Prüfhilfen		 espectáculo m de espadachín

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:43 19.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2024 15:48:55		 Dekl. techn Qualitätswärmepumpe
f


Prüfhilfen		 bomba f térmica de calidad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:48 19.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2024 15:48:12		 Dekl. techn Qualitätswärmepumpe
f


Prüfhilfen		 bomba f de calor de calidad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:48 19.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2024 15:09:49		 ugs Schweigefuchs m, Leisefuchs m, Flüsterfuchs m, Lauschefuchs
m

Der Leisefuchs, auch Flüsterfuchs, Lauschefuchs oder Schweigefuchs genannt, ist ein Handzeichen, bei dem der Zeige- und kleine Finger nach oben gestreckt, während Mittel- und Ringfinger gegen den Daumen gepresst werden. Dabei wird der Kopf eines Fuchses imitiert, dem das Handzeichen seinen Namen zu verdanken hat. In der Pädagogik fungiert der Leisefuchs als Zeichen nonverbaler Kommunikation. Steigt der Lärmpegel innerhalb einer Gruppe über ein bestimmtes Maß, kann die Leitungsperson die Hand heben und den Leisefuchs zeigen. Der Leisefuchs hat seine Ohren gespitzt und sein Maul geschlossen. Es soll die Personen innerhalb der Gruppe dazu anregen, es dem Leisefuchs gleichzutun – zuzuhören und nicht mehr zu sprechen. Anwendung findet das Handzeichen dabei vor allem in der Grundschulpädagogik und in Kindergärten.


Prüfhilfen		 zorro m silencioso

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:09 19.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2024 14:57:03		 Dekl. ugs Blitzlichtgewitter
n

(von Kameras)


Prüfhilfen		 relampagueo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:57 19.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2024 14:52:06		 Dekl. meteo Blitzlichtgewitter
n


Prüfhilfen		 tormenta f de relámpagos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:52 19.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2024 14:49:08		 Dekl. meteo Blitzgewitter
n


Prüfhilfen		 tormenta f de rayos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:49 19.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2024 14:48:38		 Dekl. meteo Blitzgewitter
n


Prüfhilfen		 tormenta f eléctrica

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:48 19.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2024 19:09:54		 Dekl. Dauerspannung
f

(Film)


Prüfhilfen		 duración f de suspense
(película)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:09 17.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2024 19:03:52		 adj gespannt
(Film)


Prüfhilfen		 adj suspense
(película)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:03 17.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2024 19:01:11		 Dekl. elekt Dauerspannung
f


Prüfhilfen		 voltaje m permanente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:01 17.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2024 19:00:44		 Dekl. elekt Dauerspannung
f


Prüfhilfen		 tensión f constante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:00 17.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2024 18:00:52		 Dekl. Serienabdruck
m


Prüfhilfen		 impresión f en serie

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 17.07.2024
marcopolo .
17.07.2024 00:07:02		 Dekl. zoolo Tigermücke
f


Prüfhilfen		 mosquito m tigre

Prüfhilfen
0
0
marcopolo .
00:07 17.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.07.2024 19:30:13		 Dekl. Billigangebot
n


Prüfhilfen		 oferta f a bajo precio

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:30 16.07.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi