| changed by | Deutsch | Spanisch | Rate | Original from |
| amable . DE TL EN SP PT
19.09.2024 17:04:33 |
Dekl. Wochenendtrip m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
escapada ffemininum [de fin de semana]
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:04 19.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
19.09.2024 17:02:45 |
Dekl. Wochenenderlebnis n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
experiencia ffemininum de fin de semana
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:02 19.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
19.09.2024 13:53:09 |
wieviel Kilometer sind es bis ...?
Prüfhilfen |
¿ cuántos kilómetros hay hasta... ?
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
13:53 19.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
19.09.2024 13:50:23 |
Dekl. Bahnkilometer m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Eisenbahnwesen
Prüfhilfen |
kilómetro mmaskulinum ferroviario
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
13:50 19.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
19.09.2024 13:49:04 |
Dekl. Fahrkilometer m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
kilómetro mmaskulinum de viaje
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
13:49 19.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
19.09.2024 13:46:44 |
Dekl. Überflutungskatastrophe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
inundacion ffemininum catastrófica
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
13:46 19.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
19.09.2024 13:04:17 |
Dekl. rechtRecht Verwarnungsgeld n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
multa f
f (1x)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
13:04 19.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
19.09.2024 10:03:24 |
Dekl. Schutzwohnung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
vivienda ffemininum de protección
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
10:03 19.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 18:27:18 |
Dekl. filmFilm Psychothriller m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
thriller mmaskulinum psicológico
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
18:27 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 18:24:17 |
advAdverb demnach
Prüfhilfen |
advAdverb consiguientemente
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
18:24 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 18:23:54 |
advAdverb demnach
Prüfhilfen |
por lo tanto
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
18:23 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 18:22:47 |
advAdverb somit
Prüfhilfen |
así pues
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
18:22 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 18:22:33 |
advAdverb demnach
Prüfhilfen |
así pues
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
18:22 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 18:18:39 |
adjAdjektiv gräulich
Prüfhilfen |
adjAdjektiv agrisado (-a)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
18:18 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 18:15:08 |
Dekl. filmFilm Gruselschocker m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
conmoción ffemininum espeluznante
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
18:15 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:53:47 |
abwerten
(Geld)
Prüfhilfen |
depreciar
(dinero}
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:53 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:52:59 |
den Wert mindern
Prüfhilfen |
depreciar
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:52 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:51:53 |
entwerten
(im Wert mindern)
Prüfhilfen |
devaluar
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:51 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:50:58 |
entwerten
(Fahrscheine)
Prüfhilfen |
cancelar
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:50 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:49:50 |
entwerten
(Geld)
Prüfhilfen |
devaluar
(dinero)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:49 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:41:25 |
das glaube ich unbesehen
Prüfhilfen |
lo creo a ciegas
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:41 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:40:59 |
etwasetwas unbesehen kaufen
Prüfhilfen |
comprar algo a ciegas
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:40 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:40:27 |
advAdverb unbesehen
Prüfhilfen |
a ciegas
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:40 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:39:28 |
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich schlankweg
Prüfhilfen |
categóricamente
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:39 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:33:15 |
Dekl. Wickeltasche f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(fürs Baby)
Prüfhilfen |
bolsa ffemininum del bebé
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:33 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:31:39 |
Dekl. technTechnik Manschette f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
manguito m
(cilindro hueco)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:31 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 14:30:25 |
Wickelmanschette f
Prüfhilfen |
manguito mmaskulinum de enrollado
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
14:30 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
18.09.2024 10:19:59 |
Dekl. Statistikbehörde f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
autoridad ffemininum estadística
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
10:19 18.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 19:40:53 |
Dekl. Verbrechensserie f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
serie ffemininum de crímenes
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
19:40 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:41:30 |
Ringarzt mmaskulinum, Ringärztin f
Prüfhilfen |
médico mmaskulinum, -a ffemininum del cuadrilátero
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:41 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:40:32 |
Ringarzt mmaskulinum, Ringärztin f
Prüfhilfen |
médico mmaskulinum, -a ffemininum del ring
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:40 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:37:29 |
Dekl. Fernsehlandschaft f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
paisaje mmaskulinum televisivo
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:37 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:33:18 |
Dekl. Hilfsschiff n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
barco mmaskulinum auxiliar
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:33 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:32:43 |
Dekl. Hilfsschiff n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
buque mmaskulinum auxiliar
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:32 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:18:45 |
verstümmeln
Prüfhilfen |
truncar
(cortar una extremidad)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:18 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:17:34 |
köpfen
Prüfhilfen |
truncar
(la cabeza del cuerpo)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:17 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:16:39 |
ruinieren
(Hoffnungen, Illusionen)
Prüfhilfen |
truncar
(esperanzas, ilusiones)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:16 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:16:01 |
zunichtemachen
(Hoffnungen, Illusionen)
Prüfhilfen |
truncar
(esperanzas, ilusiones)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:16 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:13:49 |
stutzen
Prüfhilfen |
truncar
(cortar una parte)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:13 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:13:17 |
abschneiden
Prüfhilfen |
truncar
(cortar una parte)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:13 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:12:58 |
wegschneiden
Prüfhilfen |
truncar
(cortar una parte)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:12 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:11:54 |
entstellen
(Zitat)
Prüfhilfen |
truncar
(cita)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:11 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:08:16 |
beenden
(Entwicklung)
Prüfhilfen |
truncar
(desarrollo)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:08 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:08:06 |
stoppen
(Entwicklung)
Prüfhilfen |
truncar
(desarrollo)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:08 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:07:50 |
abschneiden
Prüfhilfen |
truncar
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:07 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:07:36 |
verstümmeln
(Bedeutung)
Prüfhilfen |
truncar
(significado)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:07 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:07:18 |
verkürzen
(Satz, Text)
Prüfhilfen |
truncar
(frase, texto)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:07 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 17:05:56 |
Dekl. Trümmerteile n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n (1x)
Prüfhilfen |
escombros m, pl
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
17:05 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 16:21:35 |
Dekl. Kratzbrett n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. für Katzen)
Prüfhilfen |
tablero mmaskulinum de rascar
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
16:21 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 16:14:01 |
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Brotgenuss m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
gusto mmaskulinum del pan
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
16:14 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 16:11:21 |
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Brotgenuss m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
degustación ffemininum del pan
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
16:11 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 16:09:30 |
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Hackfüllung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
relleno mmaskulinum de picadura
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
16:09 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 16:05:04 |
Dekl. Zimmerbesen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
escoba ffemininum de habitación
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
16:05 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 15:56:46 |
Dekl. Ausrüstungsproblem n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
problema mmaskulinum de equipo
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
15:56 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
17.09.2024 15:55:28 |
Dekl. Ausrüstungsproblem n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
problema mmaskulinum de equipamiento
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
15:55 17.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
16.09.2024 19:43:41 |
Dekl. Mordfall m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
caso mmaskulinum de asesinato
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
19:43 16.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
16.09.2024 19:42:44 |
Mordanklage erheben
Prüfhilfen |
formular una querella por asesinato
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
19:42 16.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
16.09.2024 19:42:19 |
unter Mordanklage stehen
Prüfhilfen |
estar acusado de asesinato
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
19:42 16.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
16.09.2024 19:41:48 |
Dekl. rechtRecht Mordanklage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
querella ffemininum por asesinato
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
19:41 16.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT
16.09.2024 19:40:00 |
Dekl. Mordaffäre f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
asunto mmaskulinum de asesinato
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT
19:40 16.09.2024 |
|
| |