| changed by | Deutsch | Spanisch | Rate | Original from |
| amable . DE TL EN SP PT 04.10.2024 14:27:38 |
Dekl. Wartungsplan m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
esquema mmaskulinum de mantenimiento
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:27 04.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.10.2024 14:26:16 |
Dekl. Wartungsplan m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
plan mmaskulinum de mantenimiento
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:26 04.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.10.2024 14:22:24 |
Stadtpolitiker(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Prüfhilfen |
político mmaskulinum, política ffemininum urbano, -a
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:22 04.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.10.2024 14:19:11 |
Dekl. meteoMeteorologie Supertaifun m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
supertifón m
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:19 04.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.10.2024 14:16:07 |
großen Schaden anrichten
Prüfhilfen |
hacer una escabechina
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:16 04.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.10.2024 14:15:17 |
Dekl. Massaker n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnn (7x) .. (2x)
Prüfhilfen |
escabechina f
(carnicería)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:15 04.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.10.2024 14:14:15 |
Dekl. Verwüstung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffffffffffff (15x) .......... (10x)
Prüfhilfen |
escabechina f
(destrozo)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:14 04.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 19:27:49 |
Dekl. figfigürlich Richtschnur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
compás m m (1x)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:27 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 19:23:26 |
Dekl. Richtschnur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Grundsatz) ffffffffff (10x) . (1x)
Prüfhilfen |
regla ffemininum de conducta
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:23 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:55:04 |
sättigen
(satt machen)
Prüfhilfen |
satisfacer
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:55 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:51:35 |
adjAdjektiv aufsaugefähig
(Schwamm, Lappen)
Prüfhilfen |
adjAdjektiv absorbente
(esponja, trapo)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:51 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:51:14 |
adjAdjektiv aufsaugend
(Schwamm, Lappen)
Prüfhilfen |
adjAdjektiv absorbente
(esponja, trapo)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:51 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:48:45 |
Dekl. Säuglingsheim n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n (1x)
Prüfhilfen |
hogar mmaskulinum infantil
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:48 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:42:36 |
belästigen
(mit)
Prüfhilfen |
Konjugieren hartar
(con)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:42 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:42:10 |
satt werden
Prüfhilfen |
Konjugieren hartar
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:42 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:41:46 |
sättigen
(mit)
Prüfhilfen |
Konjugieren hartar
(de)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:41 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:39:29 |
adjAdjektiv sättigend
(satt machend)
Prüfhilfen |
adjAdjektiv sustancioso (-a)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:39 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:38:50 |
adjAdjektiv sättigend
(satt machend)
Prüfhilfen |
que sacia
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:38 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:35:21 |
Dekl. Muskelzittern n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
temblores m, plmaskulinum, plural de musculación
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:35 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:32:48 |
Dekl. sportSport Muskeltraining n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
entrenamiento mmaskulinum de musculación
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:32 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:31:03 |
Dekl. sportSport Muskeltraining n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
entrenamiento mmaskulinum con pesas
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:31 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:30:00 |
Dekl. sportSport Muskeltraining n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
entrenamiento mmaskulinum muscular
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:30 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:28:41 |
Dekl. Tennisball m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmm (3x) . (1x)
Prüfhilfen |
bola ffemininum de tenis
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:28 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:28:00 |
Dekl. Tischtennisball m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m (1x)
Prüfhilfen |
bola ffemininum de ping-pong
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:28 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:27:27 |
Dekl. Tischtennisball m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m (1x)
Prüfhilfen |
pelota ffemininum de ping-pong
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:27 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:26:02 |
Dekl. sportSport Tischtennistraining n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
entrenamiento mmaskulinum de ping-pong
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:26 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:24:19 |
Dekl. sportSport Basketballtraining n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
entrenamiento mmaskulinum de baloncesto
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:24 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:22:10 |
Dekl. sportSport Fußballtraining n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
entrenamiento mmaskulinum de fútbol
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:22 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:20:22 |
Dekl. Gesundheitssystem n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n (1x)
Prüfhilfen |
sistema mmaskulinum de salud
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:20 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 16:18:32 |
Dekl. Yogatraining n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
entrenamiento mmaskulinum de yoga
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:18 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 13:59:20 |
Dekl. Millionenpublikum n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
millones m, plmaskulinum, plural de espectadores
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:59 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 13:57:58 |
Dekl. Millionenpublikum n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
audiencia ffemininum de millones de individuos
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:57 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 13:57:27 |
Dekl. Millionenpublikum n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
audiencia ffemininum de millones de personas
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:57 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 30.09.2024 13:57:01 |
Dekl. Millionenpublikum n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
millones m, plmaskulinum, plural de públicos
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:57 30.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:47:55 |
Dekl. Straßengraben m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmm (6x) .... (4x)
Prüfhilfen |
zanja f
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:47 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:44:48 |
adjAdjektiv unfallchirurgisch
Prüfhilfen |
cirugía traumatológica
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:44 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:44:22 |
adjAdjektiv unfallchirurgisch
Prüfhilfen |
cirugía de accidente
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:44 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:42:58 |
Dekl. Lagerhauskomplex m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
complejo mmaskulinum de almacenes
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:42 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:41:26 |
Dekl. Bierparty f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. Oktoberfest in München)
Prüfhilfen |
fiesta ffemininum de la cerveza
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:41 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:38:57 |
[ medizMedizin ] jmdn.jemanden ambulant behandeln
Prüfhilfen |
tratar a alguien en régimen ambulatorio
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:38 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:37:18 |
Dekl. medizMedizin Ambulanz f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
ambulatorio m
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:37 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:36:44 |
Ambulanzchef(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Prüfhilfen |
jefe mmaskulinum, jefa ffemininum de ambulatorio
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:36 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:35:28 |
Ambulanzchef(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Prüfhilfen |
jefe mmaskulinum, jefa ffemininum de ambulancia
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:35 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:32:02 |
Dekl. Zimmermeisterarbeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
trabajo mmaskulinum de carpintería
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:32 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:30:47 |
Zimmermeister(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Prüfhilfen |
carpintero mmaskulinum, -a f
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:30 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 19:29:12 |
Dekl. Filmproduktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
f (1x)
Prüfhilfen |
producción ffemininum de cine
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:29 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:39:22 |
adjAdjektiv erotisch
Prüfhilfen |
adjAdjektiv erótico (-a)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:39 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:37:51 |
adjAdjektiv hocherotisch
Prüfhilfen |
muy adjAdjektiv erótico (-a)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:37 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:30:03 |
den Friedensprozess wiederbeleben
Prüfhilfen |
reiniciar el proceso de paz
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:30 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:26:35 |
Dekl. Strafunmündigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
minoría ffemininum de edad para la pena
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:26 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:25:49 |
Dekl. rechtRecht Strafmündigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
mayoría ffemininum de edad penal
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:25 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:25:01 |
Dekl. rechtRecht Strafmündigkeitsalter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
edad ffemininum de las condenas
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:25 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:17:52 |
Dekl. Filmprojekt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
proyecto mmaskulinum de película
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:17 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:16:55 |
Dekl. Filmprojekt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
proyecto mmaskulinum cinematográfico
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:16 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:14:21 |
Dekl. Genrekonvention f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
convención ffemininum sobre el género
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:14 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:13:00 |
Dekl. Subgenre n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
subgénero m
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:13 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 18:09:18 |
adjAdjektiv verschleimt
Prüfhilfen |
adjAdjektiv mocoso (-a)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:09 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 15:47:55 |
filmFilm, kunstKunst, musikMusik Genreentwicklung f
Prüfhilfen |
desarrollo mmaskulinum de género
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:47 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 15:42:12 |
Dekl. Handinnenfläche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
superficie ffemininum de la palma
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:42 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 15:41:09 |
Dekl. Handinnenfläche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
palma ffemininum de mano
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:41 29.09.2024 |
|
| |