| changed by | Deutsch | Spanisch | Rate | Original from |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:49:02 |
Dekl. Fluch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Verwünschung) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ...... (6x)
Prüfhilfen |
maldición f f (1x)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:49 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:47:29 |
Dekl. Kraftwort n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
palabra ffemininum de poder
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:47 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:47:12 |
Dekl. Kraftwort n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
palabra ffemininum de fuerza
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:47 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:46:27 |
Dekl. Kraftwort n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
palabrota f
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:46 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:44:17 |
Dekl. Überschwall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
desbordamiento m
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:44 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:15:28 |
Dekl. Kraftwerksstilllegung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
desmantelamiento mmaskulinum de centrales eléctricas
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:15 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:14:19 |
Dekl. Kraftwerksstilllegung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
cierre mmaskulinum de la central eléctrica
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:14 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:13:17 |
Abschaltung des Kraftwerks
Prüfhilfen |
desafectación de central eléctrica
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:13 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:12:42 |
Dekl. Abschaltung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x) . (1x)
Prüfhilfen |
desafectación f
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:12 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:11:40 |
Dekl. Kraftwerksstilllegung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
desafectación ffemininum de central eléctrica
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:11 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:09:18 |
Dekl. Kraftwerksstandort m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
ubicación ffemininum de la planta de energía
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:09 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:08:39 |
Dekl. Kraftwerksstandort m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
ubicación ffemininum de la central eléctrica
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:08 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:08:11 |
Dekl. Kraftwerksstandort m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
emplazamiento mmaskulinum de central energética
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:08 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 19:04:24 |
Dekl. Kraftwerkstrategie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
estrategia ffemininum de las centrales eléctricas
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:04 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 17:46:42 |
zooloZoologie Abgottschlange ffemininum, Boa ffemininum constrictor, Königsschlange ffemininum, Königsboa ffemininum, Abgottboa f
Reptilien, Echsen, Kriechtiere
Prüfhilfen |
serpiente ffemininum de aguas residuales
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:46 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 11.11.2024 17:40:05 |
zooloZoologie Abgottschlange ffemininum, Boa ffemininum constrictor, Königsschlange ffemininum, Königsboa ffemininum, Abgottboa f
Reptilien, Echsen, Kriechtiere
Prüfhilfen |
serpiente ffemininum de reflujo
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:40 11.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 17:26:20 |
Dekl. ugsumgangssprachlich Lotterwirtschaft f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Misswirtschaft)
Prüfhilfen |
desgobierno m
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:26 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 17:25:36 |
Dekl. ugsumgangssprachlich Lotterwirtschaft f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Misswirtschaft)
Prüfhilfen |
mala administración f
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:25 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 17:24:35 |
Dekl. ugsumgangssprachlich Lotterwirtschaft f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Misswirtschaft)
Prüfhilfen |
mala gestión f
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:24 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 17:17:21 |
jmdn.jemanden zum Sprechen bringen
Prüfhilfen |
ugsumgangssprachlich sacar el buche a alguien
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:17 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 17:16:52 |
jmdn.jemanden zum Sprechen bringen
Prüfhilfen |
desatarse la lengua a alguien
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:16 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 17:16:22 |
jmdn.jemanden zum Sprechen bringen
Prüfhilfen |
hacer hablar a alguien
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:16 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 17:13:22 |
aufgehen
(Knoten)
Prüfhilfen |
desatarse
(nudo)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:13 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 17:12:43 |
sich losbinden
Prüfhilfen |
desatarse
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:12 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 16:42:49 |
Dekl. Glanzleistung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fff (3x)
Prüfhilfen |
acción ffemininum brillante
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:42 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 16:41:59 |
Dekl. Glanzleistung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fff (3x)
Prüfhilfen |
rendimiento mmaskulinum brillante
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:41 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 16:40:59 |
Dekl. Glanzleistung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(auch: Film, Fernsehen, TV) fff (3x)
Prüfhilfen |
actuación ffemininum brillante
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:40 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 10.11.2024 16:31:09 |
Dekl. Actiondrama n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Film, Fernsehen, TV)
Prüfhilfen |
drama mmaskulinum de acción
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:31 10.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:44:32 |
Dekl. Küstenkrimi m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
thriller mmaskulinum criminal costero
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:44 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:44:04 |
Dekl. Küstenkrimi m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
crimen mmaskulinum costero
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:44 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:43:19 |
Dekl. Küstenkrimi m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
delincuencia ffemininum costera
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:43 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:39:33 |
kryptographisches Gerät
Prüfhilfen |
equipo criptográfico
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:39 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:38:44 |
adjAdjektiv kryptographisch
Prüfhilfen |
adjAdjektiv criptográfico (-a)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:38 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:37:35 |
Dekl. Kripoteam n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
equipo mmaskulinum criptográfico
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:37 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:32:42 |
Dekl. Hausschlachtung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
matanza ffemininum propia
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:32 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:31:16 |
ein Gemetzel anrichten
Prüfhilfen |
hacer una matanza
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:31 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:30:23 |
Dekl. culinkulinarisch gastrGastronomie Schlachtplatte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
matanza f
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:30 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:29:03 |
Dekl. Schlachten n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nn (2x) .. (2x)
Prüfhilfen |
matanza f
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:29 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:28:07 |
Dekl. Ermorden n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
matanza f
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:28 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:27:24 |
Dekl. Schlachtenspektakel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
espectáculo mmaskulinum de la matanza
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:27 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 19:27:01 |
Dekl. Schlachtenspektakel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
espectáculo mmaskulinum de la batalla
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:27 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 18:01:46 |
Dekl. Lebensentwurf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
plan mmaskulinum de vida
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:01 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:59:24 |
adjAdjektiv lebensbejahend
Prüfhilfen |
afirmación de la vida
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:59 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:57:29 |
ich habe es zu meiner Lebensaufgabe gemacht
Prüfhilfen |
he dedicado mi vida
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:57 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:54:55 |
Dekl. Lebensziel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnn (4x)
Prüfhilfen |
objeto mmaskulinum de la vida
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:54 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:54:13 |
sein / ihr Lebensziel
Prüfhilfen |
su objetivo vital
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:54 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:40:36 |
Dekl. Lebensaufgabe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fff (3x)
Prüfhilfen |
trabajo mmaskulinum de la vida
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:40 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:37:18 |
Erntebilanz f
Prüfhilfen |
balance mmaskulinum de (la) cosecha
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:37 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:35:37 |
Micrometeorit m
Prüfhilfen |
micrometeorito m
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:35 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:34:25 |
Meteoritenjäger m
Prüfhilfen |
cazador mmaskulinum de meteoritos
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:34 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:32:34 |
Internetzeitung f
Prüfhilfen |
periódico mmaskulinum de Internet
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:32 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:30:45 |
Reklame f fffffffffffffff (15x) .. (2x)
Prüfhilfen |
propaganda f
(publicidad)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:30 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:28:40 |
Propagandabild n
Prüfhilfen |
imagen ffemininum de propaganda
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:28 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:27:39 |
Propagandavideo n
Prüfhilfen |
vídeo mmaskulinum de propaganda
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:27 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 17:26:20 |
Propagandabotschaft f
Prüfhilfen |
mensaje mmaskulinum de propaganda
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:26 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 16:07:47 |
Dekl. Kontur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(einer Figur) ffffff (6x) . (1x)
Prüfhilfen |
contorno m
(de una figura)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:07 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 16:04:34 |
Dekl. Bereich m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x) ........... (11x)
Prüfhilfen |
ámbito m mm (2x)
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:04 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 09.11.2024 16:03:54 |
Politikbereich m
Prüfhilfen |
ámbito mmaskulinum político
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:03 09.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 08.11.2024 20:04:58 |
Dekl. Wassergewinnung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
producción ffemininum de agua
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 20:04 08.11.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 08.11.2024 20:03:08 |
Dekl. Wassertier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
animal mmaskulinum acuático
Prüfhilfen | | | | | amable . DE TL EN SP PT 20:03 08.11.2024 |
|
| |