pauker.at

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:55:15
adj hitzköpfig

Prüfhilfen
adj impetuoso (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:54:16
adj hitzköpfig

Prüfhilfen
adj irascible

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:54 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:53:40
adj hitzköpfig

Prüfhilfen
adj impulsivo (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:53 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:51:51
Dekl. Hitzewarnstufe
f


Prüfhilfen
nivel m de advertencia de calor

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:51 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:51:18
Dekl. Hitzewarnstufe
f


Prüfhilfen
nivel m de advertencia térmica

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:51 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:49:59
Dekl. Atlantikflotte
f


Prüfhilfen
flota f atlántica

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:49:30
Dekl. Atlantikflotte
f


Prüfhilfen
flota f del Atlántico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:47:10
Dekl. culin, gastr Zitronenkuchen
m


Prüfhilfen
tarta f de limón

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:44:26
Dekl. culin, gastr Zitronenkuchen
m


Prüfhilfen
pastel m de limón

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:40:36
Dekl. Mobilfunkdiscounter
m


Prüfhilfen
descuento m de telefonía celular

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:38:26
Dekl. Mobilfunkangebot
n


Prüfhilfen
oferta f de servicios móviles

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:37:02
Dekl. Mobilfunkangebot
n


Prüfhilfen
oferta f de telefonía móvil

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:36:37
Dekl. Mobilfunkangebot
n


Prüfhilfen
servicio m de telefonía móvil

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:36 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:29:15
Dekl. zoolo Gartenrotschwanz
m

Vogelarten

Der Gartenrotschwanz ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper. Als Höhlen- und Halbhöhlenbrüter bewohnt er vorwiegend lichte Laubwälder, Parkanlagen und Gärten mit altem Baumbestand. Er ist ein Transsaharazieher, der sich schon im Spätsommer auf den Weg in die Winterquartiere macht. Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Insekten, Spinnen und Weberknechten, einen großen Anteil machen Haut- und Zweiflügler sowie Käfer aus.


Prüfhilfen
colirrojo m de los jardines

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:29 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:26:39
Dekl. Stromexport
m


Prüfhilfen
exportación f de electricidad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:26 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:25:47
Dekl. Stromimport
m


Prüfhilfen
importación f de electricidad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:25 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.09.2023 15:14:28
Dekl. Gartenprofi
m


Prüfhilfen
profesional m de jardinería

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:14 20.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 18:08:02
Dekl. Paraglidingflug
m


Prüfhilfen
vuelo m en parapente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:08 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 16:39:09
vermindern

Prüfhilfen
desinflar
(disminuir)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 16:37:53
verringern
(Preise)


Prüfhilfen
rebajar
(precios)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:37 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 16:36:02
verringern
(um)


Prüfhilfen
reducir
(en)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:36 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 16:33:48
sich verringern

Prüfhilfen
ir en disminución

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 16:32:33
Dekl. Ölteppichbeseitigung
f


Prüfhilfen
limpieza f de manchas de petróleo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 16:32:03
Dekl. Ölteppichbeseitigung
f


Prüfhilfen
disminución f de contaminación de petróleo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 16:31:04
Dekl. Ölteppich
m

mm (2x)

Prüfhilfen
masa f flotante de petróleo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 16:29:37
Dekl. Ölumsatz
m


Prüfhilfen
ventas f, pl de petróleo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:29 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 15:28:41
adj recht antragsberechtigt

Prüfhilfen
con derecho a presentar una solicitud

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 15:26:17
Dekl. Ersuchen
n

nnnnn (5x)
. (1x)

Prüfhilfen
solicitud
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:26 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 15:25:32
Dekl. Fahndungsersuchen
n


Prüfhilfen
solicitud f de búsqueda

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:25 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 15:24:23
Dekl. Fahndungserfolg
m


Prüfhilfen
éxito m de la búsqueda

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:24 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 13:34:38
Dekl. Zweisitzer
m

m (1x)

Prüfhilfen
el biplaza
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:34 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 13:34:20
adj zweisitzig

Prüfhilfen
adj biplaza

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:34 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 13:33:29
Dekl. Tandemflug
m


Prüfhilfen
vuelo m en pareja

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:33 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 13:33:09
Dekl. Tandemflug
m


Prüfhilfen
vuelo m biplaza

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:33 19.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.09.2023 13:30:53
Dekl. Geburtstagsaktion
f


Prüfhilfen
acción f de cumpleaños

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:30 19.09.2023
babylon1 .
PT IT

18.09.2023 17:27:54
Dekl. Tigerauge
n

n (1x)

Prüfhilfen
ojo m de tigre

Prüfhilfen
0
0
babylon1 .
PT IT

17:27 18.09.2023
babylon1 .
PT IT

18.09.2023 17:06:20
Dekl. Tigerfisch
m


Prüfhilfen
pez m tigre

Prüfhilfen
0
0
babylon1 .
PT IT

17:06 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 14:42:40
Dekl. Pannenbeleg
m


Prüfhilfen
recibo m de emergencia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:42 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:48:28
Dekl. Informationbroschüre
f


Prüfhilfen
folleto m informativo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:48 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:47:54
Dekl. Informationbroschüre
f


Prüfhilfen
folleto m de información

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:47 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:46:27
Dekl. Unfallhäufigkeit
f

f (1x)

Prüfhilfen
frecuencia f de accidentes

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:46 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:44:39
Dekl. Unfallmedizin
f


Prüfhilfen
medicina f de accidentes

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:44 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:38:24
Dekl. auto Unfallhilfe
f


Prüfhilfen
asistencia f en caso de accidente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:38 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:07:19
sich einlassen
(mit)


Prüfhilfen
liarse
(con)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:07 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:07:00
verwirrt sein

Prüfhilfen
liarse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:07 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:06:44
durcheinander geraten

Prüfhilfen
liarse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:06 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:06:31
durcheinander kommen

Prüfhilfen
liarse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:06 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:04:44
sich einlassen
(auf ein Thema)


Prüfhilfen
embarcarse
(en un tema)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:04 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:04:02
navig an Bord gehen

Prüfhilfen
embarcarse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:04 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:00:53
sich mit [od. auf] jmdn. einlassen

Prüfhilfen
ligar [o enrollarse] con alguien

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:00 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 13:00:35
sich mit [od. auf] jmdn. einlassen

Prüfhilfen
trabar relaciones con alguien

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:00 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 12:57:13
sich einlassen
(auf Angelegenheiten / Geschäfte)


Prüfhilfen
embarcarse
(en asuntos / negocios)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:57 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 12:56:56
sich einlassen
(auf Angelegenheiten / Geschäfte)


Prüfhilfen
aventurarse
(en asuntos / negocios)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:56 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 12:56:29
sich einlassen
(auf Angelegenheiten / Geschäfte)


Prüfhilfen
meterse
(en asuntos / negocios)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:56 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.09.2023 12:53:32
abenteuern

Prüfhilfen
aventurarse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:53 18.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.09.2023 18:33:10
jmdn. reizen

Prüfhilfen
fig plantar banderillas a alguien

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:33 17.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.09.2023 18:32:50
jmdn. reizen

Prüfhilfen
fig clavar banderillas a alguien

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:32 17.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.09.2023 18:30:30
ugs - jmdn. bis aufs Blut reizen

Prüfhilfen
quemarle la sangre a alguien

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:30 17.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.09.2023 18:30:05
ugs - jmdn. bis aufs Blut reizen

Prüfhilfen
pudrirle la sangre a alguien

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:30 17.09.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.09.2023 18:29:01
ugs - jmdn. bis aufs Blut reizen

Prüfhilfen
hacer rabiar a alguien

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 17.09.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken