pauker.at

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 20:12:59
Dekl. Batteriefabrik
f


Prüfhilfen
fábrica f de baterías

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:12 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 18:03:46
Dekl. Unfug
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen
huevada
f

(in Lateinamerika)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 18:03:16
Dekl. Blödsinn
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
..... (5x)

Prüfhilfen
huevada
f

(in Lateinamerika)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 18:02:41
Dekl. Dummheit
f

............ (12x)
fffffffffffffffffff... (60x)

Prüfhilfen
huevada
f

(in Lateinamerika)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 17:59:59
lügen

Prüfhilfen
macanear

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:59 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 17:59:37
schwindeln

Prüfhilfen
macanear

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:59 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 17:59:14
Unsinn machen

Prüfhilfen
macanear

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:59 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 17:56:05
Ordnungs-
(in Zusammensetzungen, z.B. Ordnungszahl)


Prüfhilfen
adj ordinal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:56 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 17:54:08
Dekl. Ordnungsstatistik
f


Prüfhilfen
estadística f ordinal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 17:38:39
Dekl. Ordnungsrelation
f

ff (2x)

Prüfhilfen
relación f de orden

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 16:36:55
Dekl. Ordnungspolitik
f


Prüfhilfen
política f de reglamentación

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:36 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2024 16:35:58
Dekl. Ordnungspolitik
f


Prüfhilfen
política f regulatoria

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 22.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 18:20:00
Dekl. zoolo Gecko
m


Prüfhilfen
geco
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:20 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 18:17:46
Dekl. zoolo Kanarengecko
m

Der Kanarengecko ist eine Gecko-Art aus der Familie Phyllodactylidae. Er ist auf zwei Inseln der Kanaren endemisch, Teneriffa und La Palma. Der Kanarengecko ist der größte Gecko der westlichen Kanaren. Er erreicht eine Gesamtlänge bis 155 Millimeter. Die Nahrung besteht zum größten Teil aus Insekten, besonders aus Ameisen und Wanzen, aber auch Heuschrecken und Schmetterlingsraupen. Weiters werden Spinnen und Asseln erbeutet. Als Fressfeinde sind Waldohreule, Schleiereule und Hauskatzen bekannt.


Prüfhilfen
geco m canario

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 18:13:43
Dekl. Kanalsprungbetrieb
m


Prüfhilfen
operación f de salto de canal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:13 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 18:10:28
Dekl. Kanalschleuse
f


Prüfhilfen
esclusa f del canal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 18:05:55
Dekl. Kanalkopplung
f


Prüfhilfen
acoplamiento m de canales

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:05 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 17:06:57
Dekl. Kanalbrücke
f


Prüfhilfen
puente m sobre el canal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 17:03:07
Dekl. Grundfarbe
f

(Untergrund)

fff (3x)

Prüfhilfen
fondo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 17:02:30
Dekl. Grundfarbe
f

(Rot, Gelb, Blau)

fff (3x)

Prüfhilfen
color m fundamental

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 17:01:25
Dekl. Grundfarbe
f

(Rot, Gelb, Blau)

fff (3x)

Prüfhilfen
color m primario

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 14:37:55
Dekl. Kanalgrund
m


Prüfhilfen
fondo m del canal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:37 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2024 14:36:58
Dekl. Flussgrund
m


Prüfhilfen
fondo m del río

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:36 21.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 19:49:06
Seit 2014 ist "Cholita" auch der Name einer Modezeitschrift in Bolivien
Als chola oder (verniedlichend) cholita – abgeleitet von cholo – werden indigene Frauen in Bolivien und Peru bezeichnet, die sich nach einer in den 1920er Jahren aus Europa nach Südamerika importierten Mode mit ursprünglich für Männer entworfenen Hüten kleiden. Die Kleidung der Cholitas besteht aus der pollera (einem Überrock), bis zu 10 Unterröcken, dem Schultertuch und dem typischen Hut.


Prüfhilfen
desde 2014, "Cholita" es también el nombre de una revista de moda

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:49 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 19:35:31
Dekl. Viehkauf
m


Prüfhilfen
compra f de ganado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:35 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 19:34:25
Viehbauer(in) m ( f )

Prüfhilfen
ganadero m, -a
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 16:46:17
ein Akt der Sühne

Prüfhilfen
un acto expiatorio

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 16:44:09
Sünden-
(in Zusammenfassungen, z.B. Sündenbock)


Prüfhilfen
adj expiatorio (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:44 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 16:43:55
Sühne-
(in Zusammenfassungen)


Prüfhilfen
adj expiatorio (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 16:43:33
Sühn-
(in Zusammenfassungen)


Prüfhilfen
adj expiatorio (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 16:39:08
Dekl. Frühstücksfernsehen
n


Prüfhilfen
televisión f para el desayuno

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 16:07:34
Dekl. Aufbauseminar
n


Prüfhilfen
seminario m de perfeccionamiento

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:07 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 16:06:47
Dekl. Aufbauseminar
n


Prüfhilfen
seminario m de desarrollo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:06 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 16:06:13
Dekl. Aufbauseminar
n


Prüfhilfen
seminario m avanzado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:06 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 16:04:08
Dekl. Schreibfederspitze
f


Prüfhilfen
punta f para plumas (de escribir)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 16:02:06
Dekl. Schreibfeder
f

f (1x)
. (1x)

Prüfhilfen
pluma f (de escribir)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:02 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 15:40:34
Dekl. Sonntagsessen
n


Prüfhilfen
comida f de domingo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 15:39:32
Dekl. Sonntagsabendessen
n


Prüfhilfen
cena f del domingo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 14:43:21
Dekl. Handynutzung
f


Prüfhilfen
uso m de teléfonos móviles

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:43 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 14:42:49
Dekl. Handynutzung
f


Prüfhilfen
uso m del celular

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:42 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 14:38:32
Dekl. Fahrerlaubnisbehörde
f


Prüfhilfen
autoridad f de licencia de conducir

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:38 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 14:36:34
Dekl. Fahrerlaubnisbehörde
f


Prüfhilfen
autoridad f competente para expedir el permiso de conducción

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:36 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2024 14:35:42
Dekl. Fahrerlaubnisbehörde
f


Prüfhilfen
autoridad f del permiso de conducir

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:35 20.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:54:49
Aristokrat(in) m ( f )

Prüfhilfen
aristócrata m
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:54 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:52:53
adj aristokratisch

Prüfhilfen
adj aristocrático (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:52 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:48:25
adj struppig
(Haare)


Prüfhilfen
adj hirsuto (-a)
(pelos)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:46:37
adj zottelig

Prüfhilfen
adj hirsuto (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:46 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:45:09
adj kraftlos

Prüfhilfen
adj achacoso (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:45 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:44:50
adj dürr

Prüfhilfen
adj achacoso (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:44 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:43:31
adj ugs rappelig
(dürr, kraftlos)


Prüfhilfen
adj achacoso (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:43 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:42:38
adj ugs rappelig
(abgenutzt)


Prüfhilfen
adj viejo (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:42 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:41:12
adj ugs rappelig
(nervös)


Prüfhilfen
adj nervioso (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:41 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:40:13
adj ugs rappelig
(nervös)


Prüfhilfen
adj inquieto (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:38:56
ugs rappelig werden
(umgangssprachlich für: verrückt werden)


Prüfhilfen
volverse loco

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:38 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 19:37:50
adj ugs rappelig
(verrückt)


Prüfhilfen
adj loco (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:37 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 14:03:05
Dekl. zoolo Mandelkrähe
f

Vogelarten


Prüfhilfen
azulejo
m

(carraca)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:03 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 13:16:04
Dekl. botan Espenlaub
n


Prüfhilfen
hojas f, pl de álamo temblón

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:16 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 10:24:40
Dekl. Überbiss
m


Prüfhilfen
mordedura f desviada

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:24 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 10:22:36
Dekl. Überbiss
m


Prüfhilfen
mordedura f excesiva

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:22 19.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.01.2024 10:14:25
adj ugs moppelig

Prüfhilfen
adj regordete (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:14 19.01.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken