pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:39:30		 Dekl. Fingerumfang
m


Prüfhilfen		 circunferencia f del dedo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:05:36		 nicht adj erstattungsfähig

Prüfhilfen		 no reembolsable

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:05 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:04:58		 adj erstattungsfähig

Prüfhilfen		 adj reembolsable

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:04 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:02:17		 Dekl. mediz Orthese
f


Prüfhilfen		 ortesis
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:02 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:01:52		 Dekl. mediz Streckorthese
f


Prüfhilfen		 ortesis f extensora

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:01 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 14:58:25		 Dekl. Kontraktur
f

f (1x)

Prüfhilfen		 contractura
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:58 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 14:55:23		 Dekl. Fingerlänge
f


Prüfhilfen		 longitud f de los dedos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:55 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 14:39:56		 adj biolo genmanipuliert

Prüfhilfen		 manipulado genéticamente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 14:37:37		 Dekl. Genmaterial
n


Prüfhilfen		 material m genético

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:37 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 14:33:39		 mediz dislozierte Fraktur
Unter einer Dislokation versteht man die Verschiebung oder Verdrehung von einzelnen Organen, Organteilen oder Implantaten. So können sich beispielsweise nach einem Knochenbruch (Fraktur) die Knochenfragmente gegeneinander verschieben. In diesem Fall hilft meist nur eine operative Reposition der Fragmente.


Prüfhilfen		 fractura dislocada

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:33 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 11:53:29		 Dekl. Schuppe
f

(bei Tieren)

fffffffffff (11x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 escama
f

(de animales)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:53 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 11:51:29		 Dekl. Hautschuppen
f, pl


Prüfhilfen		 caspa
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:51 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 11:48:10		 Dekl. Karnevalszugstrecke
f


Prüfhilfen		 ruta f del desfile de carnaval

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:48 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 11:46:23		 Dekl. Karnevalssonntag
m


Prüfhilfen		 domingo m de carnaval

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:46 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 18:10:37		 Kreter(in) m ( f )

Prüfhilfen		 cretense m
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 18:09:59		 adj kretisch

Prüfhilfen		 adj cretense

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:09 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 18:07:41		 Dekl. aviat Bodencrew
f


Prüfhilfen		 tripulación f terrestre

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:07 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 18:07:10		 Dekl. aviat Bodencrew
f


Prüfhilfen		 personal m de tierra

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:07 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 18:03:05		 Dekl. Reparaturmaterial
n


Prüfhilfen		 material m de reparación

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 17:58:33		 Dekl. mediz Lobektomie
f

Mit dem Begriff Lobektomie, auch Lappenresektion genannt, bezeichnet man in der Chirurgie die operative Entfernung eines Organlappens.


Prüfhilfen		 lobectomía
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 17:54:23		 Dekl. Lizenzspeicher
m


Prüfhilfen		 almacén m de licencias

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 17:45:18		 Dekl. Lizenzverlängerung
f


Prüfhilfen		 renovación f de licencia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 15:33:36		 Haischützer(in) m ( f )

Prüfhilfen		 protector m, -a f de tiburones

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:33 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 15:28:50		 feinste Qualität

Prüfhilfen		 calidad finísimo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 15:17:49		 feuchtkalte Hände

Prüfhilfen		 manos fríos y húmedos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:17 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 15:04:12		 Dekl. Reparaturmechanismus
m


Prüfhilfen		 mecanismo m de reparación

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:04 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 14:54:08		 Dekl. Luftfahrtinformationsprodukt
n


Prüfhilfen		 producto m de información aeronáutica

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:54 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 14:51:30		 Dekl. aviat Flugvorbereitung
f


Prüfhilfen		 preparación f para el vuelo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 14:51:04		 Dekl. aviat Flugvorbereitung
f


Prüfhilfen		 preparación f del vuelo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 14:48:33		 Dekl. Sprachinsel
f


Prüfhilfen		 isla f de idiomas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:48 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 14:47:58		 Dekl. Sprachinsel
f


Prüfhilfen		 isla f lingüística

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:47 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 14:46:10		 Dekl. Sprachkontakt
m


Prüfhilfen		 contacto m lingüístico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:46 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 14:45:37		 Dekl. Sprachkontakt
m


Prüfhilfen		 contacto m por voz

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:45 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 14:44:24		 Dekl. Sprachkunst
f


Prüfhilfen		 artes f, pl del lenguaje

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:44 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 13:24:45		 Dekl. Einsteckschlitz
m


Prüfhilfen		 ranura
f

f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:24 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 13:23:10		 Dekl. Einsteckschloss
n


Prüfhilfen		 cerradura f empotrable

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:23 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 13:21:57		 Dekl. Einsteckschloss
n


Prüfhilfen		 cerradura f embutida

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:21 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 13:21:08		 Dekl. Einsteckschloss
n


Prüfhilfen		 cerradura f de embutir

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:21 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 13:18:04		 Dekl. Schutzgitter
n

n (1x)

Prüfhilfen		 puerta f de seguridad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:18 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 13:11:52		 Dekl. sport Lieblingsteam
n


Prüfhilfen		 equipo m favorito

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:11 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 13:09:40		 Dekl. aviat Einsteigevorgang
m


Prüfhilfen		 proceso m de embarque

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:09 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 13:07:36		 Dekl. Sportgespräch
n


Prüfhilfen		 conversación f sobre el deporte

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:07 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 13:07:03		 Dekl. Sportgespräch
n


Prüfhilfen		 charla f deportiva

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:07 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 20:18:47		 Dekl. Alterserscheinung
f

fffffff (7x)

Prüfhilfen		 signos m, pl de envejecimiento

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:18 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 20:11:21		 Dekl. Altersdiskriminierung
f


Prüfhilfen		 discriminación f por edad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:11 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 19:57:34		 Dekl. Sorte
f

(von Personen)

...... (6x)
fffffffffffffffffff... (28x)

Prüfhilfen		 jaez
m

(de personas)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:57 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 19:56:46		 Dekl. Geschirr
n

(von Pferden)

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (33x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 jaez
m

(de caballos)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:56 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 19:35:22		 Dekl. Lustigkeit
f

fffff (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 buen humor
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:35 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 17:00:09		 sorgenvoll umhergehen

Prüfhilfen		 andar de capa caída

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 16:59:18		 Dekl. Sorgenkind
n

nn (2x)

Prüfhilfen		 chico m, -a f con problemas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 16:42:01		 Dekl. Sorgenkind
n

nn (2x)

Prüfhilfen		 niño m, -a f problemático, -a

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:42 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 16:40:41		 Dekl. Fremdfaktor
m


Prüfhilfen		 factor m extranjero

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 16:11:45		 Dekl. Quizshow
f

(Fernsehen, TV)


Prüfhilfen		 programa m concurso

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 16:08:31		 Dekl. Geschaukel
n


Prüfhilfen		 triquitraque
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:08 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 16:04:29		 in Hochform sein

Prüfhilfen		 estar en plena forma

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 16:04:02		 Dekl. Hochform
f

fff (3x)

Prüfhilfen		 plena forma
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 15:49:07		 adj hochexplosiv

Prüfhilfen		 muy explosivo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.02.2024 15:28:09		 Dekl. Lieferkettenrichtlinie
f


Prüfhilfen		 directiva f sobre las cadenas de suministro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 29.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

28.02.2024 18:40:32		 Dekl. Fackelrohr
n


Prüfhilfen		 caña f de bengala

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:40 28.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

28.02.2024 18:31:45		 Dekl. Wolfskralle
f


Prüfhilfen		 zarpa f de lobo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:31 28.02.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi