pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2022 11:32:44		 sich zuziehen
(Schuld, Zorn, Hass)

sich zuziehen [od. einhandeln]

Prüfhilfen		 incurrir
(deuda, ira, odio)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:41 17.04.2014
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2022 11:25:58		 recht Alleinverschulden
n


Prüfhilfen		 culpabilidad f exclusiva

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:25 20.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

20.07.2022 11:19:32		 mediz QRS-Komplex m, QRS-Gruppe f, Kammerkomplex
m

Als QRS-Komplex, QRS-Gruppe, Kammerkomplex oder einfach QRS wird in der Medizin eine Gruppe von Ausschlägen im Elektrokardiogramm (EKG) bezeichnet, die durch die Depolarisation der beiden Herzkammern verursacht wird Der QRS-Komplex kann aus einer negativen Q-Zacke, ein oder zwei positiven R-Zacken und einer oder zwei negativen S-Zacken bestehen, wobei kleine Zacken mit kleinen Buchstaben (q,r und s) und große Zacken mit großen Buchstaben (Q, R und S) bezeichnet werden. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/QRS-Komplex

{mediz} QRS-Komplex

Prüfhilfen		 complejo m QRS

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:16 20.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 15:42:58		 zoolo Kompassqualle
f

Meerestiere

Die Kompassqualle (Wissenschaftlicher Name: Chrysaora hysoscella) ist eine im Atlantik, im Mittelmeer, der Nordsee und im Kattegat vorkommende Schirmquallenart.


Prüfhilfen		 medusa f brújula

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 19.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 15:39:16		 anato Rippenfell
n

Rippenfell

Prüfhilfen		 pleura
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 19.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 15:28:30		 zoolo Nesseltier
n


Prüfhilfen		 cnidario
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 19.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 14:47:33		 adj verzerrend

Prüfhilfen		 adj distorsionador(a)
distorsionador(a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:46 19.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 14:47:20		 adj verzerrend

Prüfhilfen		 adj distorsionante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:47 19.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 14:42:14		 Seilspringen
n

n (1x)
... (3x)

Prüfhilfen		 ( juego m de la ) comba
f

(juego (m) de la ) comba

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:10 12.08.2011
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 14:37:03		 nicht adj trinkbar
nicht trinkbar {adj}

Prüfhilfen		 adj imbebible
(no potable)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:02 06.06.2016
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 14:36:14		 Stimmbezirk
m


Prüfhilfen		 circunscripción f electoral

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:36 19.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 13:26:56		 alt Schultheiß
m

(veraltet für: Gemeindevorsteher; schweizerisch früher: Vorsitzender des Regierungsrates (im Kanton Luzern))

Schultheiß

Prüfhilfen		 recaudador m de impuestos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:25 19.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 13:24:04		 adj schwindlerisch
(Person, die lügt oder hintergeht/hereinlegt)

schwindlerisch; heuchlerisch

Prüfhilfen		 adj farsante
(persona que miente o engaña)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:31 10.11.2011
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 13:22:10		 adj schmeichlerisch
schmeichlerisch; schwindlerisch

Prüfhilfen		 adj gitano (-a)
{adj} gitano(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:20 07.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 13:21:28		 Zigeuner-
(in Zusammensetzungen)


Prüfhilfen		 adj gitano (-a)
{adj} gitano(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:20 07.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 13:11:13		 ugs Schwafler m, Schwaflerin
f

(abwertend)


Prüfhilfen		 charlatán m, charlatana
f

(que no sabe de lo que habla)

charlatán, {m}, charlatana

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:46 19.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.07.2022 13:11:02		 Dekl. Schwätzer(in) m ( f )
Schwätzer(in) m ( f )

Prüfhilfen		 charlatán m, charlatana
f

charlatán, {m}, charlatana

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:50 19.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 19:02:00		 Gauner
m

Gauner {m}, Ganove
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (36x)
.......... (10x)

Prüfhilfen		 golfo m, -a
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:00 22.07.2016
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 19:01:15		 geogr Bucht
f

{geogr} Bucht {f}, Meeresbucht

Prüfhilfen		 golfo
m

m (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 07.07.2016
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 18:50:41		 adj amaranten
{adj} amarant, amaranten, dunkelrot

Prüfhilfen		 adj amaranto (-a)
{adj} amaranto(-a)

Prüfhilfen
0
0

11:24 17.04.2012
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 18:49:32		 botan Amarant
m

{botan} Amarant {m}, Fuchsschwanz

Prüfhilfen		 amaranto
m


Prüfhilfen
0
0

11:25 17.04.2012
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 16:21:10		 adj kupfern

Prüfhilfen		 adj cúprico (-a)
{adj} cúprico(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 23.06.2016
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 16:20:45		 adj kupferhaltig

Prüfhilfen		 adj cúprico (-a)
{adj} cúprico(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 23.06.2016
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:52:52		 ugs sich voll stopfen reflexiv
(mit Essen)

{ugs} (mit Essen) sich voll stopfen

Prüfhilfen		 atracarse
(de comida)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:51 18.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:52:04		 sich überfressen reflexiv
(mit)

{ugs} (mit Essen) sich voll stopfen (mit); sich überfressen; sich überessen

Prüfhilfen		 atracarse
(de)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 28.04.2006
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:49:46		 sich überessen
(mit)

sich voll stopfen (mit); sich überfressen; sich überessen

Prüfhilfen		 atiborrarse
(de)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 16.02.2007
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:45:57		 adj ugs verfressen
{adj} verfressen

Prüfhilfen		 adj troglodítico (-a)
(glotón, glotona)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:17 27.12.2019
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:45:45		 adj ugs verfressen
{adj} verfressen

Prüfhilfen		 adj ugs comilón m, comilona f

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:41 18.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:45:32		 adj ugs verfressen
{ugs} {adj} verfressen

Prüfhilfen		 tragón m, tragona f

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 18.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:41:51		 adj gefräßig
gefräßig, verfressen

Prüfhilfen		 adj comilón m, comilona f

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:39 24.11.2011
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:27:52		 sich durchfressen
(durch Korrosion; ätzend)

sich durchfressen (durch)

Prüfhilfen		 corroer

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 10.10.2015
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:24:59		 zerstören
zerfressen, zersetzen, zerstören

Prüfhilfen		 corroer

Prüfhilfen
0
0
jf ..
SP DE

22:23 01.05.2009
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:23:42		 zerfressen sein
(Kleidungsstücke von Motten)

(von Motten) zerfressen sein

Prüfhilfen		 picarse
(ropas)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:16 06.06.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:23:05		 adj zerfressen
(von)


Prüfhilfen		 adj fig comido (-a)
(de/por)

{adj} {fig} comido(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:20 15.12.2014
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:20:18		 adj blassrot

Prüfhilfen		 adj encarnadino (-a)
{adj} encarnadino(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:28 22.11.2012
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 15:03:33		 adj rostzerfressen

Prüfhilfen		 adj oxidado (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:03 18.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2022 13:55:50		 verfeinden
(mit)


Prüfhilfen		 Conjugar enemistar
(con)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:55 18.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2022 18:19:04		 adj mollig
{adj} mollig, dicklich

Prüfhilfen		 adj gordito (-a)
( = Diminutiv / Verkleinerungsform von: gordo)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 26.12.2017
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2022 18:18:07		 botan Steckrübe
f

(regional)


Prüfhilfen		 nabo m (gallego)
nabo {m} gallego

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 29.04.2021
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2022 18:15:48		 botan Runkel
f

Runkel

Prüfhilfen		 remolacha f forrajera

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:39 14.07.2015
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2022 17:38:53		 auto Wasserstofffahrzeug
n

(Wasserstoffahrzeug =

alte Rechtschreibung)

{auto} Wasserstoffauto

Prüfhilfen		 vehículo m de hidrógeno

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 17.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2022 17:07:27		 relig Irrglaube
m

{relig} Irrglaube {m}, Irrglauben

Prüfhilfen		 creencia f heterodoxa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 11.10.2017
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2022 17:04:07		 aviat Luftnotlage
f


Prüfhilfen		 emergencia f aérea

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 17.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2022 16:08:25		 fig Finanzspritze
f

Finanzspritze

Prüfhilfen		 apoyo m financiero

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 19.05.2015
amable .
DE TL EN SP PT

16.07.2022 18:39:31		 Hitzewarnung
f


Prüfhilfen		 advertencia f de calor

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:39 16.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.07.2022 18:19:45		 Firmenchef m, Firmenchefin
f


Prüfhilfen		 jefe m, jefa f de una empresa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 16.07.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi