pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

06.11.2022 16:14:54		 lass dich zu Boden fallen

Prüfhilfen		 tírate al suelo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:14 06.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.11.2022 17:41:23		 adj anato fazial
{adj} {anato} fazial, zum Gesicht gehörend, das Gesicht betreffend

Prüfhilfen		 adj facial

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:23 15.08.2017
amable .
DE TL EN SP PT

05.11.2022 17:40:35		 adj betreffend

Prüfhilfen		 adj relativo (-a)
(referente)

{adj} relativo(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:27 31.05.2016
amable .
DE TL EN SP PT

05.11.2022 17:21:53		 Erwachsenenleben
n

nnn (3x)

Prüfhilfen		 vida f adulta

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 05.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.11.2022 17:14:29		 Zusammenhanglosigkeit [od. Zusammenhangslosigkeit]
f

Zusammenhanglosigkeit [od. Zusammenhangslosigkeit] {f}; Ungereimtheit {f}; Folgewidrigkeit

Prüfhilfen		 incoherencia
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:20 06.04.2006
amable .
DE TL EN SP PT

05.11.2022 17:07:16		 Beratungsanfrage
f


Prüfhilfen		 solicitud f de asesoramiento

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 05.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.11.2022 16:54:20		 dieser junge Mann ist ein Spezialist geworden
Dieser junge Mann ist ein Spezialist geworden.

Prüfhilfen		 este joven se ha convertido en un especialista
Este joven se ha convertido en un especialista.

Prüfhilfen
0
0
laser .
18:09 19.07.2010
amable .
DE TL EN SP PT

05.11.2022 16:07:37		 Familienkalender
m


Prüfhilfen		 calendario m de la familia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:07 05.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.11.2022 15:50:43		 Drohnenflug
m

Dronenflug

Prüfhilfen		 vuelo m de dron

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:00 20.10.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.11.2022 15:50:31		 Drohnenlieferung
f

Dronenlieferung

Prüfhilfen		 entrega f de drones

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 05.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

04.11.2022 18:31:25		 mediz verabreichen
(Arzneien)

verabreichen

Prüfhilfen		 administrar
(medicamentos)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 16.03.2020
amable .
DE TL EN SP PT

04.11.2022 18:06:43		 Gasinfrastruktur
f


Prüfhilfen		 infraestructura f de gas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 04.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

04.11.2022 17:57:13		 Damaszener-
(in Zusammensetzungen)

aus Damaskus (stammend), Damaszener-

Prüfhilfen		 adj damaceno (-a)
{adj} damasceno(-a), damaceno(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:04 16.11.2012
amable .
DE TL EN SP PT

04.11.2022 17:54:13		 adj damasten

Prüfhilfen		 adj adamascado (-a)
de (tela de) damasco, damascado, adamascado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:55 10.06.2013
amable .
DE TL EN SP PT

04.11.2022 17:52:58		 adj damastartig

Prüfhilfen		 adj damascado (-a)
{adj} damascado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:25 26.04.2016
amable .
DE TL EN SP PT

04.11.2022 17:07:18		 ugs das Zepter führen
{ugs} das Zepter führen [od. schwingen]

Prüfhilfen		 llevar la voz cantante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 04.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

04.11.2022 17:06:31		 ugs das Zepter führen
{ugs} das Zepter führen [od. schwingen]

Prüfhilfen		 llevar la batuta
llevar la voz cantante, llevar la batuta

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:07 29.10.2014
amable .
DE TL EN SP PT

04.11.2022 16:23:46		 Klangnachahmung
f

f (1x)

Prüfhilfen		 imitación f de sonido

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:23 04.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

03.11.2022 17:18:48		 adj unmenschlich

Prüfhilfen		 adj despiadado (-a)
{adj} despiadado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:34 11.05.2016
amable .
DE TL EN SP PT

03.11.2022 17:18:33		 adj skrupellos
{adj} skrupellos, gnadenlos

Prüfhilfen		 adj despiadado (-a)
{adj} despiadado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:17 11.05.2016
amable .
DE TL EN SP PT

03.11.2022 17:17:41		 adj unbarmherzig
{adj} unbarmherzig; mitleidlos, mitleidslos

Prüfhilfen		 adj despiadado (-a)
(inhumano)

{adj} despiadado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:20 26.01.2010
amable .
DE TL EN SP PT

03.11.2022 17:04:45		 adv schlicht (und einfach)
(ganz einfach)

{adv} schlicht

Prüfhilfen		 adv simplemente, sin más

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 08.01.2018
amable .
DE TL EN SP PT

03.11.2022 17:03:15		 adj leicht
(unkompliziert)


Prüfhilfen		 adj fácil
(unkompliziert){adj} fácil

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 03.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

03.11.2022 17:01:14		 adj unkompliziert

Prüfhilfen		 sin complicaciones
sencillo, poco complicado, sin complicaciones

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:40 16.07.2012
amable .
DE TL EN SP PT

03.11.2022 16:38:55		 techn Belastungszahl
f

{techn} Belastungszahl {f}, Belastungsziffer

Prüfhilfen		 coeficiente m de carga
el coeficiente de carga

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:49 17.11.2011
amable .
DE TL EN SP PT

03.11.2022 16:09:39		 aviat, techn Compound-Turbotriebwerk
n


Prüfhilfen		 turbomotor m compuesto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 03.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

03.11.2022 16:06:34		 elekt Dreistufenmotor
m


Prüfhilfen		 motor m de tres velocidades

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:06 03.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

03.11.2022 16:02:44		 auto Kolbenmotor
m


Prüfhilfen		 motor m de pistón
motor de pistón

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:01 22.05.2006
amable .
DE TL EN SP PT

02.11.2022 16:42:15		 Giftcocktail
m


Prüfhilfen		 cóctel m de diferentes venenos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:42 02.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

02.11.2022 16:28:16		 die Vernetzung der Vorstrafenregister

Prüfhilfen		 los registros de antecedentes penales

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 02.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

02.11.2022 16:28:14		 recht Vorstrafenregister
n


Prüfhilfen		 registro m de antecedentes penales

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:26 02.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

01.11.2022 16:12:30		 den Sommerurlaub verbringen
Sommerurlaub verbringen

Prüfhilfen		 veranear

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:12 01.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

01.11.2022 16:12:18		 den Sommer verbringen
den Sommer [od. Sommerurlaub] verbringen

Prüfhilfen		 veranear

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 29.03.2017
amable .
DE TL EN SP PT

31.10.2022 15:55:42		 Holzarchitektur
f


Prüfhilfen		 arquitectura f de [o en] madera

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 31.10.2022
amable .
DE TL EN SP PT

31.10.2022 15:23:30		 wirts Restbuchwert
m


Prüfhilfen		 valor m contable a favor

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:23 31.10.2022
amable .
DE TL EN SP PT

31.10.2022 14:49:17		 Stück n Land
n

Stück {n} Land {n}, Stück Ackerland

Prüfhilfen		 haza
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:34 20.10.2013
amable .
DE TL EN SP PT

30.10.2022 18:11:17		 biolo Östrogen
n


Prüfhilfen		 estrógeno
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:11 30.10.2022
amable .
DE TL EN SP PT

30.10.2022 17:11:06		 culin, gastr Zitronenlimonade
f

(Erfrischungsgetränk aus Zitronensaft)

Zitronenlimonade (f) (Erfrischungsgetränk aus Zitronensaft)

Prüfhilfen		 limonada
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:35 21.01.2010
amable .
DE TL EN SP PT

30.10.2022 17:08:12		 culin, gastr Erfrischungsgetränk
n

Erfrischungsgetränk

Prüfhilfen		 gaseosa
f

(in Argentinien)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:49 07.12.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi