pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2023 17:02:21		 Grußkarte
f

f (1x)

Prüfhilfen		 tarjeta f de felicitación

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 21.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2023 17:01:08		 Kreidestift
m


Prüfhilfen		 pluma f de tiza

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 21.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2023 16:55:07		 Feinschnitt
m

(des Tabaks)

(des Tabaks) Feinschnitt

Prüfhilfen		 tabaco m de hebra

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:10 26.05.2008
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2023 16:08:28		 Kontrollvertrag
m


Prüfhilfen		 contrato m de control

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:08 21.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2023 15:39:10		 wirts Protektionismus
m

Protektionismus ist eine Form der Handelspolitik, mit der ein Staat durch Handelshemmnisse versucht, ausländische Anbieter auf dem Inlandsmarkt zu benachteiligen, um inländische Anbieter vor ausländischer Konkurrenz zu schützen. Ihr Gegensatz ist der Freihandel. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Protektionismus - Am Protektionismus wird häufig Kritik geäußert. Zum einen leiden wirtschaftlich schwächere Länder häufig darunter, da sie vom Export ihrer Waren abhängig sind. Ein weiterer Kritikpunkt ist, dass der Protektionismus fortschrittliche Entwicklungen behindert.


Prüfhilfen		 proteccionismo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 21.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2023 17:00:17		 Farbwechsel
m


Prüfhilfen		 cambio m de coloración

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 20.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2023 16:57:19		 Deostick
m


Prüfhilfen		 barra f de desodorante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 20.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2023 15:53:45		 culin, gastr Hirschragout
n

{culin}, {gastr} Hirschragout {m} od.

Prüfhilfen		 estofado m de carne de venado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:52 20.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2023 15:53:33		 culin, gastr Hirschragout
n

{culin}, {gastr} Hirschragout {m} od.

Prüfhilfen		 estofado m de carne de ciervo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:52 20.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2023 15:49:04		 culin, gastr Hirschgulasch m od.
n


Prüfhilfen		 estofado m de carne de venado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:48 20.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2023 15:41:05		 (künstlich aufgeschütteter) Hügel
m


Prüfhilfen		 muela
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 20.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2023 15:37:23		 Schruppscheibe
f


Prüfhilfen		 muela f para desbastar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 20.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2023 15:21:30		 Anzuchtkasten
m


Prüfhilfen		 caja f de propagación

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:20 20.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2023 15:06:21		 Seitenschläferkissen
n


Prüfhilfen		 almohada f para dormir de lado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:06 20.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.02.2023 16:38:53		 bissiges Schreiben
n

böser Brief {m}, bissiges Schreiben

Prüfhilfen		 cartazo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:09 26.11.2012
amable .
DE TL EN SP PT

19.02.2023 16:23:01		 Spanischkenntnis
f


Prüfhilfen		 conocimiento m de(l) español
onocimiento {m} de(l) español

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:21 19.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.02.2023 14:58:24		 Archivleiter(in) m ( f )

Prüfhilfen		 jefe m, jefa f de (los) archivos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:58 19.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.02.2023 16:59:05		 Waffenausstellung
f


Prüfhilfen		 exposición f de armas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 18.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.02.2023 16:18:02		 adj mords...
mords...

Prüfhilfen		 ugs del carajo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:43 09.02.2020
amable .
DE TL EN SP PT

18.02.2023 16:10:47		 macht es dir etwas aus zu warten?

Prüfhilfen		 ¿ te importa esperar ?

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:10 18.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

18.02.2023 16:03:27		 macht es euch etwas aus?
Macht es euch etwas aus?

Prüfhilfen		 ¿ os importa ?
Os importa ?

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:10 23.03.2011
amable .
DE TL EN SP PT

17.02.2023 13:32:20		 Goldstandard
m


Prüfhilfen		 estándar m de oro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:31 17.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.02.2023 13:26:20		 Fachkräfteeinwanderung
f


Prüfhilfen		 inmigración f de trabajadores cualificados

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:26 17.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

17.02.2023 09:45:12		 recht Sensationsurteil
n

{recht] Sensationsurteil

Prüfhilfen		 juicio m sensacionalista

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:42 17.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.02.2023 18:56:31		 agitieren
agitierte(hat) agitiert


Prüfhilfen		 agitar
agitado


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:56 16.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

16.02.2023 18:38:48		 Panzerkette
f


Prüfhilfen		 rueda f de oruga

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:38 16.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

16.02.2023 16:48:36		 adv vorsorglich
vorsichtshalber; vorsorglich

Prüfhilfen		 por precaución

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:46 18.04.2006
amable .
DE TL EN SP PT

16.02.2023 08:46:00		 relig, polit, sport Verfolger(in) m ( f )
{relig}, {polit} Verfolger(in) {m} ( {f} )

Prüfhilfen		 persecutor m, -a
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:33 21.11.2013
amable .
DE TL EN SP PT

15.02.2023 16:12:42		 Gaspreisentwicklung
f


Prüfhilfen		 evolución f de los precios del gas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:12 15.02.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.02.2023 17:25:28		 adj ugs miesepetrig, miesepeterig

Prüfhilfen		 adj malhumorado (-a)
malhumorado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:11 10.12.2012
amable .
DE TL EN SP PT

14.02.2023 17:24:45		 adj mürrisch

Prüfhilfen		 adj malhumorado (-a)
{adj malhumorado (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 05.12.2020
amable .
DE TL EN SP PT

14.02.2023 17:23:56		 ugs adj knatschig
(ärgerlich)


Prüfhilfen		 adj malhumorado (-a)
{adj} malhumorado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:48 28.02.2012
amable .
DE TL EN SP PT

14.02.2023 17:21:41		 1. (Hilfsverb: estar) schlecht gelaunt - 2. (Hilfsverb: ser) übellaunig

Prüfhilfen		 malhumorado (-a)
malhumorado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:08 06.11.2004
amable .
DE TL EN SP PT

14.02.2023 17:19:19		 1. (mit Hilfsverb -estar-) stolz (auf -> con/de); 2. (mit Hilfsverb -ser-) hochmütig

Prüfhilfen		 adj orgulloso (-a)
{adj} orgulloso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:03 22.11.2013
amable .
DE TL EN SP PT

14.02.2023 17:12:52		 übereinstimmen
(mit/in)

übereinstimmen (mit/in)

Prüfhilfen		 Konjugieren comulgar
(estar de acuerdo con/en)

comulgar (con/en)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:13 05.05.2014
amable .
DE TL EN SP PT

14.02.2023 17:09:40		 abweichen
(von)

abweichen (von)

Prüfhilfen		 Konjugieren discrepar
(diferenciarse de)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:12 05.02.2013
amable .
DE TL EN SP PT

14.02.2023 17:09:01		 anderer Meinung sein
(als)

anderer Meinung sein (als)

Prüfhilfen		 Konjugieren discrepar
(disentir de)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:53 14.05.2005
amable .
DE TL EN SP PT

14.02.2023 17:08:14		 nicht übereinstimmen
(mit)

nicht übereinstimmen (mit)

Prüfhilfen		 Konjugieren discrepar
(diferenciarse con)

discrepar (con)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:12 05.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)