pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 17:06:11		 adj schleimig
(Person)

(Person){adj} schleimig

Prüfhilfen		 adj almibarado (-a)
(persona)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 04.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 17:02:15		 adj kurz
(Blicke)

(Blicke){adj} kurz

Prüfhilfen		 adj rápido (-a)
(miradas)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 04.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 17:00:12		 ruhen
(auf)

(Blicke)


Prüfhilfen		 estar fijado
(en)

(Blicke) estar fijado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 04.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 16:48:35		 musik Cello
n

{musik} Cello {n}; Kniegeige

Prüfhilfen		 violoncelo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:27 25.09.2016
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 16:22:40		 milit Kriegsdienstverweigerer m aus Gewissensgründen
m

{milit} Kriegsdienstverweigerer {m} aus Gewissensgründen; Wehrdienstverweigerer

Prüfhilfen		 objetor m de conciencia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:57 20.12.2016
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 15:33:12		 etwas ungekürzt abdrucken

Prüfhilfen		 imprimir algo íntegramente
imprimir [o reproducir] algo íntegramente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:33 15.09.2009
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 15:32:09		 adv vollständig
vollständig; ganz und gar

Prüfhilfen		 adv íntegramente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:00 18.05.2011
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 15:30:09		 recht Haftdauer
f

Haftdauer

Prüfhilfen		 duración f del arresto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:12 14.12.2005
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 15:27:59		 Haftraumordnung
f


Prüfhilfen		 reglas f, pl en las salas de detención

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:27 04.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 15:25:26		 Haftraum
m


Prüfhilfen		 sala f de detención

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:24 04.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2021 15:14:39		 Röntgenverweigerer m, Röntgenverweigerin
f


Prüfhilfen		 rechazador m, -a f de rayos X

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:14 04.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 18:46:23		 meteo Glatteislage
f


Prüfhilfen		 estado m de hielo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:45 03.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 18:46:09		 meteo Glatteislage
f


Prüfhilfen		 situación f de hielo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:45 03.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 17:56:06		 Matrikelnummer
f

Die Matrikelnummer ist eine bestimmte Kennung, unter welcher eine Person in einem Personenverzeichnis eindeutig zu identifizieren ist. Die Matrikelnummer wird einmalig vergeben - das heißt, sie bleibt im Laufe des gesamten Studiums in einer Universität/Hochschule bestehen und unverändert.

ff (2x)

Prüfhilfen		 número m de matrícula

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:56 03.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 17:51:36		 Dekl. Bestellnummer
f

ffffffff (8x)

Prüfhilfen		 número m de pedido
el número de pedido

Prüfhilfen
0
0
Angelika
07:57 12.10.2001
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 17:26:31		 Vorwählnummer
f

(Telekommunikation)

Vorwahl {f}, Vorwahlnummer {f}, Vorwählnummer
ffff (4x)

Prüfhilfen		 prefijo m (local)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 23.01.2016
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 17:24:20		 Ausscheiden
n

Austritt {m}, Ausscheiden
n (1x)
. (1x)

Prüfhilfen		 retiro
m

. (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:24 02.05.2013
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 17:23:46		 Pensionsfeier
f

Pensionsfeier {f}, Pensionierungsfeier

Prüfhilfen		 celebración f del retiro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 20.05.2019
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:32:46		 Folgenummer
f


Prüfhilfen		 número m de secuencia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 03.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:22:35		 sehr hübsch
sehr hübsch, bezaubernd

Prüfhilfen		 adj relindo (-a)
{adj} relindo(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:12 01.06.2011
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:21:21		 adj bezaubernd

Prüfhilfen		 adj adorable

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:21 03.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:19:48		 adj faszinierend

Prüfhilfen		 adj subyugador(a)
(sugestionador)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:19 03.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:19:35		 adj bezaubernd
{adj} bezaubernd, faszinierend

Prüfhilfen		 adj subyugador(a)
(sugestionador)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:20 16.11.2011
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:15:30		 adj entzückend
{adj} entzückend, bezaubernd

Prüfhilfen		 adj arrobador(a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:13 09.08.2014
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:12:59		 Containerterminal m od.
n

Containerterminal

Prüfhilfen		 puerto m para contenedores
puerto (m) para contenedores

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 01.06.2015
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:12:38		 Containerterminal m od.
n

Containerterminal

Prüfhilfen		 terminal m de contenedores
terminal (m) de contenedores

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:56 08.02.2011
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:10:47		 entlohnen
entlohnen, vergüten, bezahlen

Prüfhilfen		 remunerar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:58 09.08.2011
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:08:59		 bezahlt
vergütet; belohnt; bezahlt

Prüfhilfen		 retribuido (-a)
(Part.Perf. de: retribuir)

retribuido(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:00 09.05.2016
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 16:02:55		 Terminal
n

(Flughafen, Bahnhof)

{aviat} Terminal
nnnn (4x)

Prüfhilfen		 la terminal
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 15.05.2021
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 15:59:18		 Dekl. Halle
f

(Flughafenhalle)

fffffffffffffffffff... (32x)
... (3x)

Prüfhilfen		 terminal
m

(Flughafenhallen) terminal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:40 07.11.2013
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 15:58:46		 infor Computerterminal
n


Prüfhilfen		 terminal
m

el terminal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:05 05.12.2012
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 15:49:24		 adj jodhaltig
jodhaltig, jodiert

Prüfhilfen		 adj yodado (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:50 23.07.2009
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2021 15:45:18		 wirts, recht Aktivierungspflicht
f

{wirts} {recht} Aktivierungspflicht

Prüfhilfen		 obligación f de inclusión en el activo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:20 30.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2021 19:45:39		 adj viel sagend
{adj} beredt; wortgewandt, redegewandt; beredsam; wortreich; viel sagend; eloquent

Prüfhilfen		 adj elocuente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 17.11.2017
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2021 19:43:12		 ein sprechender Vogel

Prüfhilfen		 un pájaro parlante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:42 02.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2021 19:39:18		 adj frankophon
{adj} frankophon, frankofon

Prüfhilfen		 adj francófono (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:11 22.01.2017
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2021 19:38:51		 adj französischsprachig

Prüfhilfen		 adj francófono (-a)
{adj} francófono(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:11 22.01.2017
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2021 19:38:13		 Spanisch sprechend

Prüfhilfen		 adj castellanoparlante
{adj} hispanoparlante, castellanohablante, castellanoparlante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:50 12.11.2014
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2021 19:28:45		 Sprechakt
m


Prüfhilfen		 acto m de habla

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:28 02.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2021 19:13:53		 adj dreimonatlich
(in Zusammensetzungen)


Prüfhilfen		 adj trimestral

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:13 02.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2021 19:10:41		 adj praxisnah

Prüfhilfen		 adj práctico (-a)
{adj} práctico(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:30 05.05.2015
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2021 18:59:16		 adv selbst
{adv} selbst, sogar; erst wenn

Prüfhilfen		 adv hasta

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:07 24.09.2018
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2021 18:57:10		 du hast doch noch nie mit ihr geredet

Prüfhilfen		 ni siquiera has hablado con ella
Ni siquiera has hablado con ella.

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:08 10.02.2014
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi